Lyrics and translation Skillet - Out of Hell

Out of Hell

I've been down in the dirt, lost for so long
And pushed around, beaten down
Got nothing left to lose, all hope is gone
Got buried deep underground
Oh, can You see me?
Oh, can You hear me?
Can you hear me screaming for You?
I'm afraid I'm gonna die down here
I can't save, I can't save myself
Get me out, get me out of Hell
I'm suffocating waiting for You
Cause the angels don't fly down here
I need You because no one else
Can get me out, get me out of Hell?
I can't trust anyone, all that I got
Is another scarred, broken heart
I've been stabbed in the back, the bleeding won't stop
Just another cut in the dark
Oh, can You see me?
Oh, can You hear me?
Can you hear me screaming for you?
I'm afraid I'm gonna die down here
I can't save, I can't save myself
Get me out, get me out of Hell
I'm suffocating waiting for You
Cause the angels don't fly down here
I need You because no one else
Can get me out, get me out of Hell?
Can you hear me screaming for You?
I'm afraid I'm gonna die down here
I can't save, I can't save myself
Get me out, get me out
Get me out of Hell
I'm suffocating waiting for You
Cause the angels don't fly down here
I need You because no one else
Can get me out, get me out of Hell?
Can You hear me?
Can You see me?
I can feel You now
Get me out, get me out of Hell
Can you hear me screaming for You?
I'm afraid I'm gonna die down here
I need You because no one else
Can get me out, get me out of Hell?

Hors de l'enfer

J'ai été dans la boue, perdue si longtemps
Et poussée, battue
Je n'ai plus rien à perdre, tout espoir est perdu
Je suis enterrée profondément sous terre
Oh, peux-tu me voir ?
Oh, peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre crier pour toi ?
J'ai peur de mourir ici
Je ne peux pas me sauver, je ne peux pas me sauver moi-même
Sors-moi, sors-moi de l'enfer
J'étouffe en t'attendant
Parce que les anges ne volent pas ici
J'ai besoin de toi parce que personne d'autre
Ne peut me sortir, me sortir de l'enfer ?
Je ne peux faire confiance à personne, tout ce que j'ai
C'est un autre cœur brisé et marqué
On m'a poignardée dans le dos, le saignement ne s'arrête pas
Juste une autre coupure dans l'obscurité
Oh, peux-tu me voir ?
Oh, peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre crier pour toi ?
J'ai peur de mourir ici
Je ne peux pas me sauver, je ne peux pas me sauver moi-même
Sors-moi, sors-moi de l'enfer
J'étouffe en t'attendant
Parce que les anges ne volent pas ici
J'ai besoin de toi parce que personne d'autre
Ne peut me sortir, me sortir de l'enfer ?
Peux-tu m'entendre crier pour toi ?
J'ai peur de mourir ici
Je ne peux pas me sauver, je ne peux pas me sauver moi-même
Sors-moi, sors-moi
Sors-moi de l'enfer
J'étouffe en t'attendant
Parce que les anges ne volent pas ici
J'ai besoin de toi parce que personne d'autre
Ne peut me sortir, me sortir de l'enfer ?
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu me voir ?
Je te sens maintenant
Sors-moi, sors-moi de l'enfer
Peux-tu m'entendre crier pour toi ?
J'ai peur de mourir ici
J'ai besoin de toi parce que personne d'autre
Ne peut me sortir, me sortir de l'enfer ?