Skillet - Stars (Film Version) - translation of the lyrics into Russian

Stars (Film Version) - Skillettranslation in Russian




Stars (Film Version)
Звёзды (Версия из фильма)
You spoke a word and life began
Ты произнесла слово, и жизнь началась,
Told oceans where to start and where to end
Океанам указала, где начаться и где кончиться.
You set in motion time and space
Ты привела в движение время и пространство,
But still You come and You call to me by name
Но всё же Ты приходишь и зовёшь меня по имени.
But still You come and You call to me by name
Но всё же Ты приходишь и зовёшь меня по имени.
The deepest depths and darkest nights
Самые глубокие бездны и самые тёмные ночи
Can't separate, can't keep me from your sight
Не могут разлучить, не могут скрыть меня от Твоего взора.
I get so lost, forget my way
Я так теряюсь, забываю свой путь,
But still You love and You don't forget my name
Но всё же Ты любишь и не забываешь моё имя.
If you can hold the stars in place
Если Ты можешь удержать звёзды на месте,
You can hold my heart the same
Ты можешь так же удержать и моё сердце.
Whenever I fall away
Когда я падаю,
Whenever I start to break
Когда я начинаю ломаться,
So here I am, lifting up my heart
Вот я здесь, возношу своё сердце
To the One who holds the stars
К Тому, кто держит звёзды.
You're the One who holds the stars
Ты - Та, кто держит звёзды.
Your love has called my name
Твоя любовь назвала моё имя.
What do I have to fear?
Чего мне бояться?
What do I have to fear?
Чего мне бояться?
Your love has called my name
Твоя любовь назвала моё имя.
What do I have to fear?
Чего мне бояться?
What do I have to fear?
Чего мне бояться?
If you can hold the stars in place
Если Ты можешь удержать звёзды на месте,
You can hold my heart the same
Ты можешь так же удержать и моё сердце.
So here I am, lifting up my heart
Вот я здесь, возношу своё сердце.
If you can hold the stars in place
Если Ты можешь удержать звёзды на месте,
You can hold my heart the same
Ты можешь так же удержать и моё сердце.
Whenever I fall away
Когда я падаю,
Whenever I start to break
Когда я начинаю ломаться,
So here I am, lifting up my heart
Вот я здесь, возношу своё сердце.
If You can calm the raging sea
Если Ты можешь успокоить бушующее море,
You can calm the storm in me
Ты можешь успокоить бурю во мне.
You're never too far away
Ты никогда не слишком далеко,
You never show up too late
Ты никогда не появляешься слишком поздно.
So here I am, lifting up my heart
Вот я здесь, возношу своё сердце
To the One who holds the stars
К Тому, кто держит звёзды.
You're the One who holds the stars
Ты - Та, кто держит звёзды.





Writer(s): JASON INGRAM, SETH MOSLEY, JOHN COOPER, KOREY COOPER


Attention! Feel free to leave feedback.