Skillet - The Defiant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillet - The Defiant




The Defiant
Les Défis
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm suffering, can barely breathe
Je souffre, j'ai du mal à respirer
Just one more step into the fire
Encore un pas dans le feu
When all is lost, it's worth the cost
Quand tout est perdu, ça vaut le coût
Whatever comes, I hold my head higher
Quoi qu'il arrive, je garde la tête haute
Everything I want to be (everything)
Tout ce que je veux être (tout)
Nobody can take from me (take from me)
Personne ne peut me le prendre (me le prendre)
I would rather die than to trade what I believe
Je préférerais mourir que de trahir mes convictions
Callin' all the defiant (oh-oh-oh-oh)
Appelant tous les rebelles (oh-oh-oh-oh)
It's your time, gotta stand your ground
C'est ton heure, il faut tenir bon
Face the fire, never goin' down
Faire face au feu, ne jamais tomber
We walk the wire
Nous marchons sur le fil
We're the defiant
Nous sommes les rebelles
Never bow 'cause we're bold and brave
Ne jamais se courber car nous sommes audacieux et courageux
Got the power, never bend or break
Nous avons le pouvoir, ne jamais plier ni casser
We stand as giants
Nous nous tenons comme des géants
We're the defiant
Nous sommes les rebelles
If you wanna feel alive, don't be afraid to die
Si tu veux te sentir vivant, n'aie pas peur de mourir
Callin' all the defiant (oh-oh-oh-oh)
Appelant tous les rebelles (oh-oh-oh-oh)
We are the defiant (oh-oh-oh-oh)
Nous sommes les rebelles (oh-oh-oh-oh)
Another day, another wave
Encore un jour, encore une vague
Comes crashin' down and I'm sinkin' under
S'abat et je coule sous
So let me know I'm not alone
Alors fais-moi savoir que je ne suis pas seul
'Cause if you're with me, I can be stronger
Parce que si tu es avec moi, je peux être plus fort
Everything I want to be (everything)
Tout ce que je veux être (tout)
Lay it on the line with me (bear with me)
Mets-toi en jeu avec moi (sois patient avec moi)
Even if we die, we will die on in the gray
Même si nous mourons, nous mourrons dans le gris
Callin' all the defiant (oh-oh-oh-oh)
Appelant tous les rebelles (oh-oh-oh-oh)
It's your time, gotta stand your ground
C'est ton heure, il faut tenir bon
Face the fire, never goin' down
Faire face au feu, ne jamais tomber
We walk the wire
Nous marchons sur le fil
We're the defiant
Nous sommes les rebelles
Never bow 'cause we're bold and brave
Ne jamais se courber car nous sommes audacieux et courageux
Got the power, never bend or break
Nous avons le pouvoir, ne jamais plier ni casser
We stand as giants
Nous nous tenons comme des géants
We're the defiant
Nous sommes les rebelles
If you wanna feel alive, don't be afraid to die
Si tu veux te sentir vivant, n'aie pas peur de mourir
Callin' all the defiant (oh-oh-oh-oh)
Appelant tous les rebelles (oh-oh-oh-oh)
We are the defiant (oh-oh-oh-oh)
Nous sommes les rebelles (oh-oh-oh-oh)
Callin' all the defiant (oh-oh-oh-oh)
Appelant tous les rebelles (oh-oh-oh-oh)
It's your time, gotta stand your ground
C'est ton heure, il faut tenir bon
Face the fire, never goin' down
Faire face au feu, ne jamais tomber
We walk the wire
Nous marchons sur le fil
We're the defiant
Nous sommes les rebelles
Never bow 'cause we're bold and brave
Ne jamais se courber car nous sommes audacieux et courageux
Got the power, never bend or break
Nous avons le pouvoir, ne jamais plier ni casser
We stand as giants
Nous nous tenons comme des géants
We're the defiant
Nous sommes les rebelles
If you wanna feel alive, don't be afraid to die
Si tu veux te sentir vivant, n'aie pas peur de mourir
Callin' all the defiant (oh-oh-oh-oh)
Appelant tous les rebelles (oh-oh-oh-oh)
We are the defiant (oh-oh-oh-oh)
Nous sommes les rebelles (oh-oh-oh-oh)





Writer(s): John Cooper, Kane Churko, Kevin Churko, Korene Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.