Skillet - Unbreakable Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillet - Unbreakable Soul




Unbreakable Soul
Âme incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
With my flesh and bones
Avec ma chair et mes os
Never will stop, gotta run this race (Millennial)
Je ne m'arrêterai jamais, je dois courir cette course (Millénaire)
With my heart and soul
Avec mon cœur et mon âme
Got no regrets standin' in my way (Satanium)
Je n'ai aucun regret qui se dresse sur mon chemin (Satanium)
They don't know
Ils ne savent pas
That they can't control me, cage can't hold me
Qu'ils ne peuvent pas me contrôler, aucune cage ne peut me retenir
Overthrow
Renversement
Try to keep me silent, rope the lion
Essaie de me faire taire, attache le lion
Here we go, here we go
On y va, on y va
Unbreakable soul through it all
Âme incassable à travers tout
'Cause there's nothin' left to stop me now
Parce qu'il ne reste plus rien pour m'arrêter maintenant
Like an immortal, battle strong
Comme un immortel, bataille forte
'Cause there's no one left to hold me down
Parce qu'il ne reste plus personne pour me retenir
(I don't care what they may say)
(Je ne me soucie pas de ce qu'ils peuvent dire)
(This is my life to live)
(C'est ma vie à vivre)
Unbreakable soul through it all
Âme incassable à travers tout
I will pledge to be unbreakable
Je jure d'être incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Unbreakable, unbreakable
Incassable, incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Unbreakable, unbreakable
Incassable, incassable
Ain't no power on Earth
Il n'y a aucun pouvoir sur Terre
That's gonna take what I love away (I'll fight below)
Qui va prendre ce que j'aime (Je vais me battre en dessous)
'Cause my freedom's worth
Parce que ma liberté vaut
Givin' my life for what I believe (Satanium)
Donner ma vie pour ce que je crois (Satanium)
Stand on truth
Debout sur la vérité
And I can't be shaken, soul awaken
Et je ne peux pas être secoué, âme éveillée
Living proof
Preuve vivante
While the mighty falter, I'm standin' taller
Alors que les puissants vacillent, je suis debout plus grand
Here we go, here we go
On y va, on y va
Unbreakable soul through it all
Âme incassable à travers tout
'Cause there's nothin' left to stop me now
Parce qu'il ne reste plus rien pour m'arrêter maintenant
Like an immortal, battle strong
Comme un immortel, bataille forte
'Cause there's no one left to hold me down
Parce qu'il ne reste plus personne pour me retenir
(I don't care what they may say)
(Je ne me soucie pas de ce qu'ils peuvent dire)
(This is my life to live)
(C'est ma vie à vivre)
Unbreakable soul through it all
Âme incassable à travers tout
I will pledge to be unbreakable
Je jure d'être incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Unbreakable, unbreakable
Incassable, incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Unbreakable, unbreakable
Incassable, incassable
All they need to know
Tout ce qu'ils ont besoin de savoir
Is this is my life, my life
C'est que c'est ma vie, ma vie
Won't be overthrown
Ne sera pas renversé
'Til the day I die, I die, I die
Jusqu'au jour je mourrai, je mourrai, je mourrai
Unbreakable soul through it all
Âme incassable à travers tout
'Cause there's nothin' left to stop me now
Parce qu'il ne reste plus rien pour m'arrêter maintenant
Like an immortal, battle strong
Comme un immortel, bataille forte
'Cause there's no one left to hold me down
Parce qu'il ne reste plus personne pour me retenir
(I don't care what they may say)
(Je ne me soucie pas de ce qu'ils peuvent dire)
(This is my life to live)
(C'est ma vie à vivre)
Unbreakable soul through it all
Âme incassable à travers tout
I will pledge to be unbreakable
Je jure d'être incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Unbreakable, unbreakable
Incassable, incassable
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Unbreakable, unbreakable
Incassable, incassable
'Til the day I die, I die, I die
Jusqu'au jour je mourrai, je mourrai, je mourrai





Writer(s): John Cooper, Kane Churko, Kevin Churko, Korene Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.