Skillibeng - Bad Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillibeng - Bad Everyday




Bad Everyday
Bad Everyday
Yow Ridwaan
Ridwaan
Yow E-Syde
E-Syde
E-Syde bad everyday
E-Syde, méchant chaque jour
Dismantle yuh face anywhere
Détruire ton visage partout
Car accelerate, guh fi dem
La voiture accélère, on va les chercher
Bare 'K chop, city raise wid di hell
Beaucoup de K chop, la ville levée avec l'enfer
Bad 'til di day mi ah dead
Méchant jusqu'au jour je meurs
Bare submachine gun trample dem head
Beaucoup de mitraillettes piétinent leurs têtes
AK shot
Tir de AK
Z-tec e beat and teach dem
Z-tec e bat et leur apprend
Rifle wi' spit out di crocodile teeth dem
Les fusils crachent des dents de crocodile
Sixteen easy fi chop him up
Seize est facile pour le hacher
Bwoy ah talk, mi just shot him up
Le garçon parle, je le tire dessus
Murder mi nemesis
J'assassine mon ennemi juré
Open dem head, fling dem off ah precipice
Je leur ouvre la tête, je les jette d'un précipice
Anuh knife mi open dem bеlly wid
Ce n'est pas un couteau que j'ouvre leur ventre
Roll wid di 'K weh taller dan jelly tree
Roule avec le K qui est plus grand qu'un arbre à gelée
If yuh nuh wan' shut yuh mouth
Si tu ne veux pas fermer ta bouche
Right pon di main middlе day mi wi' shot yuh up
En plein milieu de la journée, je te tirerai dessus
Mi wi' chop off dem head, mi nuh fuck around
Je leur couperai la tête, je ne rigole pas
Mi nuh just know fi trace, mi kill ah fucker now
Je ne sais pas juste traquer, je tue un connard maintenant
(Mi nuh fuck around)
(Je ne rigole pas)
(Mi nuh just know fi trace, mi kill ah fucker now)
(Je ne sais pas juste traquer, je tue un connard maintenant)
(Mi wi' chop off dem head, mi nuh fuck around)
(Je leur couperai la tête, je ne rigole pas)
(Mi nuh just know fi trace, mi kill ah fucker now)
(Je ne sais pas juste traquer, je tue un connard maintenant)
Dem only do bare chatting
Ils ne font que bavarder
Yeah man, dem pussy dem 'fraid ah wi
Ouais mec, ces chattes ont peur de nous
When e strike force out, none ah play ah wing
Quand la force de frappe arrive, personne ne joue à l'aile
E-Syde haffi score when di 'K ah kick
E-Syde doit marquer quand le K donne des coups de pied
Smaddy dead pon dem main, dem ah seh ah wi
Quelqu'un est mort sur leur terrain, ils disent que c'est nous
Yeah man, ah suh E-Syde full ah bravery
Ouais mec, c'est comme ça qu'E-Syde est plein de bravoure
Shoot dem up fatally
Tire sur eux mortellement
Bad everyday
Méchant chaque jour
Dismantle yuh face anywhere
Détruire ton visage partout
Car accelerate, guh fi dem
La voiture accélère, on va les chercher
Bare 'K chop, city raised wid e hell (Hell)
Beaucoup de K chop, la ville levée avec l'enfer (Enfer)
Ba-Bad 'til di day when mi dead
Ba-Méchant jusqu'au jour je meurs
Bare submachine gun trample dem head
Beaucoup de mitraillettes piétinent leurs têtes
AK shot
Tir de AK
Deh uptown wid di mini four
Là-haut avec le mini quatre
Ah E-Syde di road anywhere see di road
C'est E-Syde la route partout on voit la route
Seh dem cold but mi know seh mi chilly more
Ils disent qu'ils sont froids, mais je sais que je suis plus glacial
Mi nuh ramp, mi wi' kill yuh fool (Yuh sih?)
Je ne suis pas en train de monter, je vais te tuer, imbécile (Tu vois?)
(Chop off dem head, mi nuh fuck around)
(Je leur couperai la tête, je ne rigole pas)
(Mi nuh just know fi trace, mi kill ah fucker now)
(Je ne sais pas juste traquer, je tue un connard maintenant)
(Mi wi' chop off dem head, mi nuh fuck around)
(Je leur couperai la tête, je ne rigole pas)
(Mi nuh just know fi trace, mi kill ah fucker now)
(Je ne sais pas juste traquer, je tue un connard maintenant)
Buss mi piece ah gun weh release shot, fuckery reach man
J'ai cassé mon morceau d'arme qui libère des tirs, la connerie atteint l'homme
Non-believer wul ah gun mi love fi kill man
L'incrédule, tous les fusils, j'aime tuer l'homme
Dutty up di street and beat shot 'til di gun start running real hot
Salir la rue et battre les coups de feu jusqu'à ce que le fusil commence à chauffer
Fuck up any region
Fous le bordel dans n'importe quelle région
Wi nuh wul defeat, yah idiot
On ne se fera pas battre, toi, l'idiot
Some long gun weh lethal
Des fusils longs qui sont mortels
Get ram up 'til e pac
Se faire ramasser jusqu'à ce qu'il soit calmé
Fuck wid wi, ah thirty squeeze
Fous-toi avec nous, c'est trente pressions
Ah suh wi dweet, ah suh wi kill man
C'est comme ça qu'on le fait, c'est comme ça qu'on tue l'homme
Love di trigger, must be villain
J'aime la gâchette, il faut être méchant
Mi love gun deliver (AK shot)
J'aime que l'arme livre (Tir de AK)
E-Syde
E-Syde
E-Syde bad everyday
E-Syde, méchant chaque jour
Dismantle yuh face anywhere
Détruire ton visage partout
Car accelerate, guh fi dem
La voiture accélère, on va les chercher
Bare 'K chop, city raise wid di hell (Yeah man)
Beaucoup de K chop, la ville levée avec l'enfer (Ouais mec)
Bad 'til di day mi ah dead
Méchant jusqu'au jour je meurs
Bare submachine gun trample dem head
Beaucoup de mitraillettes piétinent leurs têtes
AK shot (AK shot)
Tir de AK (Tir de AK)
(E-Syde bad everyday)
(E-Syde, méchant chaque jour)
(Dismantle yuh face anywhere)
(Détruire ton visage partout)
(Car accelerate, guh fi dem)
(La voiture accélère, on va les chercher)
(Bare 'K chop, city raise wid di hell)
(Beaucoup de K chop, la ville levée avec l'enfer)
(Bad 'til di day mi ah dead)
(Méchant jusqu'au jour je meurs)
(Bare submachine gun trample dem head)
(Beaucoup de mitraillettes piétinent leurs têtes)
AK shot
Tir de AK





Writer(s): Emwah Warmington, Ridwaan


Attention! Feel free to leave feedback.