Skillibeng - Beethtoven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillibeng - Beethtoven




Beethtoven
Beethtoven
Yuh si? (shub mi gun inna yuh face and spray out a clip)
Tu vois ? (je te pointe mon arme au visage et je tire une rafale)
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yuh si?
Tu vois ?
Sixteen pon mi shoulder a brace pon mi (homage)
Seize sur mon épaule, une bretelle sur moi (hommage)
Shub mi gun inna yuh face and spray out a clip (clip)
Je te pointe mon arme au visage et je tire une rafale (rafale)
Wi a war veteran, wi nuh fear squaddy (move)
On est des vétérans de la guerre, on ne craint pas les soldats (bouge)
Extension clip inna 'e 'K daddy (brrrp)
Chargeur rallongé dans son 'K papa (brrrp)
War a guh dung from di Draco lif'
La guerre est en marche depuis que le Draco est sorti
When di Draco lif', dem a call bare police jeep (jeep)
Quand le Draco est sorti, ils appellent plein de jeeps de police (jeep)
Trigga play, piana (piana, piana)
La gâchette joue, le piano (piano, piano)
Beethtoven (yeah)
Beethoven (ouais)
Shot inna head quarters, yes maasah
Tir dans le quartier général, oui mon maître
Eastsyde nuh tek talk or tek orders
Eastsyde ne prend pas la parole ni les ordres
Gun a stretch armor out wen di fifteen a get taller
L'arme allonge les armures quand le quinze grandit
Yow a bwoy life aguh get shorter
La vie d'un garçon va raccourcir
Mi gun a play inna bwoy mouth anuh recorder
Mon arme joue dans la bouche du garçon, ce n'est pas un enregistreur
Shot inna yuh ears, unuh deaf or wah?
Tirs dans tes oreilles, vous êtes sourds ou quoi ?
Man a zoom up yuh head inna e scope, shot a tek off cap
L'homme zoome sur ta tête dans son viseur, le tir enlève le bouchon
Anuh show when wi seh drama
Ce n'est pas un spectacle quand on dit drame
Sixteen pon mi shoulder a brace pon mi (homage)
Seize sur mon épaule, une bretelle sur moi (hommage)
Shub mi gun inna yuh face and spray out a clip
Je te pointe mon arme au visage et je tire une rafale
Wi a war veteran, wi nuh fear squaddy
On est des vétérans de la guerre, on ne craint pas les soldats
Extension clip inna 'e 'K daddy (brrrp)
Chargeur rallongé dans son 'K papa (brrrp)
War a guh dung from di Draco lif'
La guerre est en marche depuis que le Draco est sorti
When di Draco lif', dem a call bare police jeep (jeep)
Quand le Draco est sorti, ils appellent plein de jeeps de police (jeep)
Trigga play, piana (piana, piana)
La gâchette joue, le piano (piano, piano)
Beethtoven (yeah)
Beethoven (ouais)
Bwoy head a bleed wen wi buss out dat
La tête du garçon saigne quand on sort ça
Gun out a beat dem face like drum out yah
L'arme bat leurs visages comme des tambours ici
Any bwoy violate wi nuh wull out
Tous les garçons qui nous violentent, on ne se retient pas
A nuff murder den wi guh floss like promoter
On fait plein de meurtres, puis on se pavane comme des promoteurs
Yuh si crime pon di news anuh commercial
Tu vois des crimes à la télé, ce n'est pas un spot publicitaire
Nuh prolong, nuh word a hurt man
Ne prolonge pas, aucun mot ne blesse un homme
Yuh head burst off or worst from di 'Tec perform
Ta tête explose ou pire avec le 'Tec qui joue
And wi AK a sing like it rehearsal dat, long nineteen
Et notre AK chante comme s'il s'agissait d'une répétition, long dix-neuf
Sixteen pon mi shoulder a brace pon mi (homage)
Seize sur mon épaule, une bretelle sur moi (hommage)
Shub mi gun inna yuh face and spray out a clip (clip)
Je te pointe mon arme au visage et je tire une rafale (rafale)
Wi a war veteran, wi nuh fear squaddy (move)
On est des vétérans de la guerre, on ne craint pas les soldats (bouge)
Extension clip inna 'e 'K daddy (brrrp)
Chargeur rallongé dans son 'K papa (brrrp)
War a guh dung from di Draco lif'
La guerre est en marche depuis que le Draco est sorti
When di Draco lif', dem a call bare police jeep (jeep)
Quand le Draco est sorti, ils appellent plein de jeeps de police (jeep)
Trigga play, piana (piana, piana)
La gâchette joue, le piano (piano, piano)
Beethtoven (yeah)
Beethoven (ouais)
Shot inna head quarters, yes maasah
Tir dans le quartier général, oui mon maître
Eastsyde nuh tek talk or tek orders
Eastsyde ne prend pas la parole ni les ordres
Gun a stretch armor out wen di fifteen a get taller
L'arme allonge les armures quand le quinze grandit
Yow a bwoy life aguh get shorter
La vie d'un garçon va raccourcir
Mi gun a play inna bwoy mouth anuh recorder
Mon arme joue dans la bouche du garçon, ce n'est pas un enregistreur
Shot inna yuh ears, unuh deaf or wah?
Tirs dans tes oreilles, vous êtes sourds ou quoi ?
Man a zoom up yuh head inna e scope, shot a tek off cap
L'homme zoome sur ta tête dans son viseur, le tir enlève le bouchon
Anuh show when wi seh drama
Ce n'est pas un spectacle quand on dit drame
Sixteen pon mi shoulder a brace pon mi (homage)
Seize sur mon épaule, une bretelle sur moi (hommage)
Shub mi gun inna yuh face and spray out a clip (clip)
Je te pointe mon arme au visage et je tire une rafale (rafale)
Wi a war veteran, wi nuh fear squaddy (move)
On est des vétérans de la guerre, on ne craint pas les soldats (bouge)
Extension clip inna 'e 'K daddy (brrrp)
Chargeur rallongé dans son 'K papa (brrrp)
War a guh dung from di Draco lif'
La guerre est en marche depuis que le Draco est sorti
When di Draco lif', dem a call bare police jeep (jeep)
Quand le Draco est sorti, ils appellent plein de jeeps de police (jeep)
Trigga play, piana (piana, piana)
La gâchette joue, le piano (piano, piano)
Beethtoven (yeah)
Beethoven (ouais)
Sixteen pon mi shoulder a brace pon mi (homage)
Seize sur mon épaule, une bretelle sur moi (hommage)
Shub mi gun inna yuh face and spray out a clip (clip)
Je te pointe mon arme au visage et je tire une rafale (rafale)
Wi a war veteran, wi nuh fear squaddy (move)
On est des vétérans de la guerre, on ne craint pas les soldats (bouge)
Extension clip inna 'e 'K daddy (brrrp)
Chargeur rallongé dans son 'K papa (brrrp)
War a guh dung from di Draco lif'
La guerre est en marche depuis que le Draco est sorti
When di Draco lif', dem a call bare police jeep (jeep)
Quand le Draco est sorti, ils appellent plein de jeeps de police (jeep)
Trigga play, piana (piana, piana)
La gâchette joue, le piano (piano, piano)
Beethtoven
Beethoven






Attention! Feel free to leave feedback.