Lyrics and translation Skillibeng - Brand New Gun

Brand New Gun

You see?
Brrrp...
Yeah, man
(Brand new gun)
Brand new
Brand new

Step out with mi brand new gun
Brand new gun
Brand new, brrp
Knock it and they are confuse
Step out with mi brand new gun
Brand new gun
(Brand new)
Brand new

You can′t bad mi up, mi shot people
Mi damn evil
Mi love fire shot 'til the damn clip done
Rifle ah sing like Sean Kingston (yeah, ooh)
The badness buck, the gas inna ya tank and the pan clips buck
We have the twelve gauge way do rapid burst
Why you feel like they no ramp with us?
We get shot inna ya face

Yeah, man
Step out with mi brand new gun
Brand new gun
Brand new, brrp
Knock it and they are confuse
Step out with mi brand new gun (brand new, brand new)
Brand new gun
(Brand new)
Brand new

Brand new shine Glock fi go shoot rival
Fool get striked mi no use lighter
Burst ya face shot ah fly through ya eyeglass
Brand new we not smooth
Fire shot nuff ′til ah bwoy ah baffle
Shot through ya shirt, shot through ya pants foot
Mount ah shot hold in the pantamsin (e say)

Who no hear gwan feel
Through your brain fast couple bullet gwan reach
Knock it until it done bwoy face chop up like cheese
Mi no tote tall copper allo pine sleep

Step out with my brand new gun
Brand new gun
Brand new, brrp
Knock it and they are confuse
Step out with my brand new gun
Brand new gun
(Brand new)
Brand new (e say)

You can't bad mi up, mi shot people
Mi damn evil
Mi love fire shot 'til the damn clip done
Rifle ah sing like Sean Kingston (yeah, ooh)
The badness buck, the gas inna ya tank and the pan clips buck
We have the twelve gauge way do rapid burst
Why you feel like they no ramp with us?
We get shot inna ya face

Brand new gun
(Brand new gun)

Pistolet tout neuf

Tu vois?
Brrrp...
Ouais, mec
(Pistolet tout neuf)
Tout neuf
Tout neuf

Je sors avec mon pistolet tout neuf
Pistolet tout neuf
Tout neuf, brrrp
Frappe-le et ils sont confus
Je sors avec mon pistolet tout neuf
Pistolet tout neuf
(Tout neuf)
Tout neuf

Tu ne peux pas me faire peur, je tire sur les gens
Je suis méchant
J'aime tirer jusqu'à ce que le chargeur soit vide
Le fusil chante comme Sean Kingston (ouais, ooh)
Le mauvais coup, le gaz dans ton réservoir et les chargeurs à plat
On a le calibre 12 qui fait des rafales rapides
Pourquoi tu penses qu'ils ne sont pas avec nous ?
On te tire dessus dans la face

Ouais, mec
Je sors avec mon pistolet tout neuf
Pistolet tout neuf
Tout neuf, brrrp
Frappe-le et ils sont confus
Je sors avec mon pistolet tout neuf (tout neuf, tout neuf)
Pistolet tout neuf
(Tout neuf)
Tout neuf

Un Glock tout neuf brille pour aller tirer sur les rivaux
Les imbéciles sont frappés, je n'utilise pas de briquet
Un tir dans ta face vole à travers tes lunettes
On est pas cool avec le nouveau
Tirer assez de coups jusqu'à ce qu'un mec soit déconcerté
Tirer à travers ta chemise, tirer à travers ton pantalon
J'ai une montagne de coups, je les tiens dans mon pantalon (e dit)

Celui qui n'entend pas va sentir
À travers ton cerveau, quelques balles vont arriver rapidement
Frappe-le jusqu'à ce que ce soit fait, le visage du mec coupé comme du fromage
Je ne porte pas de cuivre, je laisse tous les pins dormir

Je sors avec mon pistolet tout neuf
Pistolet tout neuf
Tout neuf, brrrp
Frappe-le et ils sont confus
Je sors avec mon pistolet tout neuf
Pistolet tout neuf
(Tout neuf)
Tout neuf (e dit)

Tu ne peux pas me faire peur, je tire sur les gens
Je suis méchant
J'aime tirer jusqu'à ce que le chargeur soit vide
Le fusil chante comme Sean Kingston (ouais, ooh)
Le mauvais coup, le gaz dans ton réservoir et les chargeurs à plat
On a le calibre 12 qui fait des rafales rapides
Pourquoi tu penses qu'ils ne sont pas avec nous ?
On te tire dessus dans la face

Pistolet tout neuf
(Pistolet tout neuf)