Skillibeng - My Gun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillibeng - My Gun




My Gun
Mon Pistolet
Yuh sih?
Tu vois ?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Brrrrp
Brrrrp
Di Glock chip up fi box him up
Le Glock est prêt à le mettre dans la boîte
Kill man fi fun
Tuer pour le plaisir
Nuh ramp wid us
Ne nous provoque pas
Di Axio, di tank full up
L'Axio, le réservoir plein
Clip ram to buck
Le chargeur est prêt à tirer
Kuff ah shub out
Il faut le faire sortir
Mission fuck up, Nissan pull out
Mission ratée, la Nissan s'en va
Mi gone ah road
Je suis sur la route
Kill and go smoke
Tuer et fumer
Demand yuh soul
Exiger ton âme
Reward yuh dome wid one shot hole
Récompenser ton crâne d'un trou de balle
Pitch off yuh nose
Briser ton nez
Kick off yuh door
Briser ta porte
Kill off ah home
Tuer à la maison
Him tata show mi karma
Son papa me montre le karma
Nuh mek mi kill off ah yuh
Ne me fais pas tuer
Disaster now
Désastre maintenant
Skilli lif' off ah chrome
Skilli décolle du chrome
Mi war nuh cold
Ma guerre n'est pas froide
Mi just chip di dawgs ah roll
Je viens de faire rouler les chiens
Pussyhole
Trou de cul
Anuh pyjama no
Ce n'est pas un pyjama
Nuh wan' no
Je n'en veux pas
Mi walk alone
Je marche seul
Go slaughter four shot
Aller massacrer quatre coups
Under throat chop off at home
La gorge coupée à la maison
Marrow inna crowd
Moelle dans la foule
Sierra just bomb, oil ah throw
La Sierra vient d'exploser, l'huile est jetée
Mi don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
Mi don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
Mi don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
I don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
Wi have some big rifle
On a de gros fusils
Wi have some big rifle
On a de gros fusils
M16, anuh GG rifle
M16, pas un fusil GG
But mi have e Philippines right now
Mais j'ai les Philippines en ce moment
If dem try supm, mi have e Philippines right now
S'ils essaient quelque chose, j'ai les Philippines en ce moment
Lazer, lazer pon e fifteen
Laser, laser sur le quinze
Mek straight shot easier
Rendre les tirs droits plus faciles
From wi out, so mi kill bare man
Depuis qu'on est sorti, j'ai tué beaucoup d'hommes
Fulla crocodile teeth, cayman
Pleine de dents de crocodile, caïman
Yeah man, mi dawgs ah roll wicked dan Satan
Ouais mec, mes chiens roulent plus méchants que Satan
Go murder bwoy inna dem area
Aller assassiner les mecs dans leur quartier
Ah EastSyde nation, wi nuh play dawg
Une nation EastSyde, on ne joue pas, mec
(EastSyde nation, wi nuh play dawg)
(Nation EastSyde, on ne joue pas, mec)
Mi go fi loss marrow
Je vais pour la perte de moelle
Mi nah maggle
Je ne négocie pas
Mi cross ah-
Je traverse-
Which car ah cut
Quelle voiture est coupée
Di car shot up
La voiture est criblée de balles
Di glass ah bruk
Le verre est cassé
Mi nah back up
Je ne recule pas
Mi claat dat up
Je l'ai claqué
'Til bwoy aguh dead
Jusqu'à ce que le mec soit mort
Coulda all soldier parade
Ça aurait pu être un défilé de soldats
All soldier 'fraid
Tous les soldats ont peur
Di 'mount ah 'K
Le nombre de 'K
Di road ah clear
La route est dégagée
Shub ah brain to over there
Frapper le cerveau par
Buff out ah face
Essuyer le visage
Clip overweight
Le chargeur est lourd
Full over here (yuh sih?)
Plein par ici (tu vois ?)
Nuh mek mi kill off ah yuh
Ne me fais pas tuer
Disaster now
Désastre maintenant
Skilli lif' off ah chrome
Skilli décolle du chrome
Mi war nuh cold
Ma guerre n'est pas froide
Mi just chip di dawgs ah roll
Je viens de faire rouler les chiens
Pussyhole
Trou de cul
Anuh pyjama no
Ce n'est pas un pyjama
Nuh wan' no
Je n'en veux pas
Mi walk alone
Je marche seul
Go slaughter four shot
Aller massacrer quatre coups
Under throat chop off at home
La gorge coupée à la maison
Marrow inna crowd
Moelle dans la foule
Sierra just bomb, oil ah throw
La Sierra vient d'exploser, l'huile est jetée
Yow, EastSyde
Yo, EastSyde
I don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
Mi don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
I don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
I don't leave my gun
Je ne quitte pas mon arme
Wi have some big rifle
On a de gros fusils
Wi have some big rifle
On a de gros fusils
M16, anuh GG rifle
M16, pas un fusil GG
But mi have e Philippines right now
Mais j'ai les Philippines en ce moment
If dem try supm, mi have e Philippines right now
S'ils essaient quelque chose, j'ai les Philippines en ce moment






Attention! Feel free to leave feedback.