Lyrics and translation Skillz - Imagine

Imagine

[Skillz:]
Uhh
This goes out to my brother E
Damn, uhh
We had it all baby, y'know?
Uhh... yo

Imagine you and your big brother, in a Southern town
All it took to lock down was some grams and a fo'-pound
Millions, we both tryin to see that much
So we found some young bucks that wanna be like us
Put 'em on to the game, showed 'em how to do it
All they wanted was sneakers, me and my brother knew it
After six months of this, we done moved ahead
Now I sleep with 300 G's under my bed
Imagine, livin life how you 'sposed to live
Gave my brother a buck fifty cause I'm 'sposed to give
But he wanted all of it like Sosa did
That put tears in my eyes, we was close as kids
Imagine, puttin your toast to your brother's ribs
I had to walk past his casket and close the lid
Imagine the guilt I felt, when I hid my gun
I'm the reason that my mom lost her oldest son, damn
(POP!)

[Chorus: Skillz]
Can you (imagine) how my nephew would look at me
If he knew I was the reason him and his daddy won't leave (together)
And now I feel alone
Cause it's my fault that my brother is gone and it's (forever)
And that's what happens
When money takes you and it leaves you (imagine)

[Skillz:]
Imagine, a year passin, I'm holdin my ground
Plus I got a new homey, he holdin me down
And my guilt won't let me go near my mother
Cats still say, "I'm sorry to hear 'bout your brother"
Man the lust for this dough is startin to run me
So I started a record company to clean my money
And my young boys think that they the only ones needin
They look at me, like I'm the only one eatin
They used to call me king, now they call me whack
And it's a drought, and papi ain't callin me back
This the hustler's test, and I made my vow
Next time I'm broke, broke'll be in style
So I got on my feet after takin a hit
The Jake made my homey rich after they made him a snitch
When they rushed my crib, I thought I was done
Cause they ain't found my coke, they found my gun - damn
[DOOR KICKED IN] ("Freeze! Get down!")

[Chorus: Skillz]
Can you (imagine) the time you gon' see
You and that money you made, y'all'll never be (together)
And your mom knows the facts
You took her firstborn and she got to live with that (forever)
And that's what happens
When life takes you and it leaves you (imagine)

[Skillz:]
Uhh, yo
Imagine, watchin your mom cry several tears
And I'm cryin over 7 years, can you (imagine)
How the snitch livin his life
And I'm in a 6 by 6 tonight, can you (imagine)
Why this dude grillin you
He a killer and he probably wanna kill you too
I think back to how the hustle game spoiled my life
Now I'm in somebody's kitchen, boilin rice
I started writin rhymes cause my time was free
Then I finally got paroled in ninety-three
So I moved to V-A after doin my bid
And half these rappers is rappin 'bout what I lived
Entertainment? It's just that for real
And a lot of cats lie after gettin a deal
Most of 'em tell lies and make it sound true
I oughta know, I just told one to you
Õshort pauseú

[Chorus: Skillz]
Can you (imagine) if you had some proof
That your favorite rapper wasn't tellin the truth (together)
Him and his label decide
They gon' base his career on lies (forever)
And that's what happens
When money takes you and it leaves you (imagine)

[Skillz:]
Think about that, when you buy your next CD and just (imagine)
What I could do with a pad and a pen
But I choose to tell the truth at the end

Imagine

[Skillz:]
Uhh
C'est pour mon frère E
Merde, uhh
On avait tout, bébé, tu sais?
Uhh... yo

Imagine-toi, toi et ton grand frère, dans une ville du Sud
Tout ce qu'il fallait pour s'imposer, c'était quelques grammes et un quart de kilo
Des millions, on essayait tous les deux d'en voir autant
Alors on a trouvé des jeunes qui voulaient être comme nous
On les a mis dans le bain, on leur a montré comment faire
Tout ce qu'ils voulaient, c'était des baskets, mon frère et moi on le savait
Après six mois, on avait pris de l'avance
Maintenant, je dors avec 300 000 dollars sous mon lit
Imagine, vivre la vie comme tu es censé la vivre
J'ai donné 150 000 dollars à mon frère parce que je suis censé donner
Mais il voulait tout, comme Sosa
Ça m'a mis les larmes aux yeux, on était si proches quand on était gamins
Imagine, pointer ton flingue sur les côtes de ton frère
J'ai dû passer devant son cercueil et le refermer
Imagine la culpabilité que j'ai ressentie quand j'ai caché mon flingue
C'est à cause de moi que ma mère a perdu son fils aîné, putain
(POP!)

[Refrain: Skillz]
Tu peux (imaginer) comment mon neveu me regarderait
S'il savait que c'est à cause de moi que lui et son père ne seront jamais (ensemble)
Et maintenant je me sens seul
Parce que c'est ma faute si mon frère est parti et c'est (pour toujours)
Et c'est ce qui arrive
Quand l'argent te prend et te laisse (imagine)

[Skillz:]
Imagine, un an passe, je tiens bon
En plus, j'ai un nouveau pote, il me soutient
Et ma culpabilité ne me laisse pas approcher ma mère
Les gens me disent encore: "Je suis désolé pour ton frère"
Mec, la soif d'argent commence à me ronger
Alors j'ai monté une maison de disques pour blanchir mon argent
Et mes jeunes pensent qu'ils sont les seuls à avoir besoin d'aide
Ils me regardent comme si j'étais le seul à manger
Ils m'appelaient roi, maintenant ils me traitent de nul
Et c'est la sécheresse, et papi ne me rappelle pas
C'est l'épreuve du hustler, et j'ai fait mon vœu
La prochaine fois que je serai fauché, je serai fauché avec style
Alors je me suis remis sur pied après avoir pris un coup dur
Les flics ont rendu mon pote riche après l'avoir fait balancer
Quand ils ont fait une descente chez moi, j'ai cru que j'étais fini
Parce qu'ils n'ont pas trouvé ma coke, ils ont trouvé mon flingue - putain
[ON ENFONCE LA PORTE] ("Police! À terre!")

[Refrain: Skillz]
Tu peux (imaginer) le temps que tu vas passer
Toi et cet argent que tu as gagné, vous ne serez jamais (ensemble)
Et ta mère connaît la vérité
Tu lui as pris son premier-né et elle doit vivre avec ça (pour toujours)
Et c'est ce qui arrive
Quand la vie te prend et te laisse (imagine)

[Skillz:]
Uhh, yo
Imagine, regarder ta mère pleurer toutes les larmes de son corps
Et je pleure depuis 7 ans, tu peux (imaginer)
Comment le balanceur vit sa vie
Et je suis dans une cellule de 3 mètres sur 3 ce soir, tu peux (imaginer)
Pourquoi ce mec te fixe
C'est un tueur et il veut probablement te tuer aussi
Je repense à la façon dont le trafic de drogue a gâché ma vie
Maintenant, je suis dans la cuisine de quelqu'un d'autre à faire bouillir du riz
J'ai commencé à écrire des rimes parce que j'avais du temps libre
Puis j'ai finalement été libéré sur parole en 93
Alors j'ai déménagé en Virginie après avoir purgé ma peine
Et la moitié de ces rappeurs parlent de ce que j'ai vécu
Du divertissement? C'est juste ça en vrai
Et beaucoup de mecs mentent après avoir signé un contrat
La plupart d'entre eux racontent des mensonges et les font passer pour vrais
Je devrais le savoir, je viens de t'en raconter un
Õcourte pauseú

[Refrain: Skillz]
Tu peux (imaginer) si tu avais la preuve
Que ton rappeur préféré ne disait pas la vérité (ensemble)
Lui et sa maison de disques décident
Qu'ils vont baser sa carrière sur des mensonges (pour toujours)
Et c'est ce qui arrive
Quand l'argent te prend et te laisse (imagine)

[Skillz:]
Pense à ça, quand tu achètes ton prochain CD et (imagine) juste
Ce que je pourrais faire avec un stylo et du papier
Mais je choisis de dire la vérité à la fin