Skim.Prod - W/U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skim.Prod - W/U




W/U
W/U
Girl you know who these words are for
Chérie, tu sais à qui ces mots sont destinés
Don't say nothin
Ne dis rien
It's how I
C'est comme ça que je
Clear my heart
Vide mon cœur
Can't show you my feelings
Je ne peux pas te montrer mes sentiments
But if you're free
Mais si tu es libre
Babe, won't you let me know
Bébé, peux-tu me le faire savoir ?
These nights, this bed seem to get so old
Ces nuits, ce lit me semblent si vieux
Send a text
Envoie un message
Baby you up
Bébé, tu es réveillée ?
Yeah what's up
Ouais, quoi de neuf ?
Wanna see you pull up
J'ai envie de te voir arriver
In loose jeans
En jeans amples
Rolled up at the ends
Remontés aux chevilles
Ponytail covered with the hoodie
Queue de cheval recouverte du sweat à capuche
On your head
Sur ta tête
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
You know you ain't my friend
Tu sais que tu n'es pas mon amie
Think we both know how this gon end
Je pense que nous savons tous les deux comment cela va finir
Girl you ain't my style
Chérie, tu n'es pas mon style
Yeah I'm standing in the mirror
Ouais, je suis debout devant le miroir
Nah she ain't my style
Non, elle n'est pas mon style
But everything about you got me feel so wild
Mais tout en toi me rend fou
Baby I
Bébé, je
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus jamais retomber amoureux
But baby I
Mais bébé, je
I don't really wanna be your friend
Je ne veux pas vraiment être ton ami
But baby I
Mais bébé, je
I don't really want this to end
Je ne veux pas vraiment que ça se termine
Baby I
Bébé, je
Just wanna be
Je veux juste être
With you
Avec toi
Girl you know who I'm singing for
Chérie, tu sais pour qui je chante
Don't say nothin
Ne dis rien
I can feel it on your lips
Je le sens sur tes lèvres
I can feel it on your hips
Je le sens sur tes hanches
Girl we got the same feelings
Chérie, nous avons les mêmes sentiments
Got my finger on the trigger
J'ai le doigt sur la gâchette
Lemme shoot my shot
Laisse-moi tenter ma chance
Girl the night's almost over
Chérie, la nuit est presque terminée
I don't see why not
Je ne vois pas pourquoi pas
Are you busy
Tu es occupée ?
Come over
Viens
What'chu doin
Que fais-tu ?
Hold me closer
Serre-moi plus fort
Girl I need you right now
Chérie, j'ai besoin de toi maintenant
Won't you come in
Ne veux-tu pas entrer ?
Loose jeans
Jeans amples
Rolled up at the ends
Remontés aux chevilles
Ponytail covered with the hoodie
Queue de cheval recouverte du sweat à capuche
On your head
Sur ta tête
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
You know you ain't my friend
Tu sais que tu n'es pas mon amie
Think we both know how this gon end
Je pense que nous savons tous les deux comment cela va finir
Girl you ain't my style
Chérie, tu n'es pas mon style
Yeah I'm standing in the mirror
Ouais, je suis debout devant le miroir
Nah she ain't my style
Non, elle n'est pas mon style
But everything about you got me feel so wild
Mais tout en toi me rend fou
Baby I
Bébé, je
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus jamais retomber amoureux
But baby I
Mais bébé, je
I don't really wanna be your friend
Je ne veux pas vraiment être ton ami
But baby I
Mais bébé, je
I don't really want this to end
Je ne veux pas vraiment que ça se termine
Baby I
Bébé, je
Just wanna be
Je veux juste être
With you
Avec toi
Baby I
Bébé, je
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus jamais retomber amoureux
But baby I
Mais bébé, je
I don't really wanna be your friend
Je ne veux pas vraiment être ton ami
But baby I
Mais bébé, je
I don't really want this to end
Je ne veux pas vraiment que ça se termine
Baby I
Bébé, je
Just wanna be
Je veux juste être
With you
Avec toi





Writer(s): Sam Kim


Attention! Feel free to leave feedback.