Skim.Prod - WE ALRIGHT (feat. hevel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skim.Prod - WE ALRIGHT (feat. hevel)




WE ALRIGHT (feat. hevel)
WE ALRIGHT (feat. hevel)
Baby sometimes
Ma chérie, parfois
Life is fucked up
La vie est merdique
Hate the sunlight
Je déteste la lumière du soleil
But we alright
Mais on va bien
In the moonlight
Au clair de lune
Let's just make love
Faisons l'amour
Hold me so tight
Serre-moi fort
And we alright
Et on va bien
Sometimes it's just the way
Parfois, c'est comme ça
I fall apart like everyday
Je m'effondre tous les jours
아무것도 모르겟어 anymore
Je ne comprends plus rien
But don't you worry my baby
Mais ne t'inquiète pas ma chérie
On slumps you gotta push like a grown up
Il faut avancer dans les moments difficiles, comme un adulte
I know its hard but you gotta keep yo head up babygirl
Je sais que c'est dur, mais il faut garder la tête haute, ma chérie
The night is young
La nuit est jeune
Baby time for fun
Chérie, c'est l'heure de s'amuser
I gottem drinks on deck for my
J'ai des boissons prêtes pour ma
Lady in love
Femme aimée
Baby sometimes
Ma chérie, parfois
Life is fucked but
La vie est merdique, mais
It's whatever girl I couldn't give a fuck
Ce n'est pas grave, ma chérie, je m'en fous
Pop bottles for the team
Faisons sauter les bouteilles pour l'équipe
Up in the moonlight
Au clair de lune
Drop, waddle shake yo ass tonight
Bouge ton cul, secoue-le ce soir
Don't worry bout a thing
Ne t'inquiète de rien
Let's have a good time
Amusons-nous bien
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Baby sometimes
Ma chérie, parfois
Life is fucked up
La vie est merdique
Hate the sunlight
Je déteste la lumière du soleil
But we alright
Mais on va bien
In the moonlight
Au clair de lune
Let's just make love
Faisons l'amour
Hold me so tight
Serre-moi fort
And we alright
Et on va bien
Got me dancing on a Monday
Tu me fais danser un lundi
Got me all dazed
Je suis tout confus
When you hit me with that
Quand tu me fais ce
Laugh, don't know what to say
Rire, je ne sais pas quoi dire
Baby you're so good for me
Chérie, tu es si bonne pour moi
I'm good for you
Je suis bon pour toi
Yeah you're like a light to me
Oui, tu es comme une lumière pour moi
I need you
J'ai besoin de toi
It's been a long ass day
C'était une longue journée
I haven't done shit yet
Je n'ai rien fait encore
Crowded thoughts I feel so conflicted
Des pensées encombrées, je me sens tellement conflictuel
So even when I hold my head
Alors même quand je tiens ma tête
Promise baby you'll be holding my hand
Promets-moi ma chérie, que tu tiendras ma main
Hate the noises in my head
Je déteste les bruits dans ma tête
Wish there was someone who could understand
J'aimerais qu'il y ait quelqu'un qui puisse comprendre
So many people I could tell but I don't want no one to
Tant de gens à qui je pourrais le dire, mais je ne veux pas que quelqu'un
Listen, what I'm feeling
Écoute, ce que je ressens
They don't get it
Ils ne comprennent pas
When I'm down bad
Quand je suis au plus bas
They don't know it
Ils ne le savent pas
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I think you're the only good thing in my life
Je pense que tu es la seule bonne chose dans ma vie
And when I'm feeling lonely babe
Et quand je me sens seul, ma chérie
You got me flying high in the sky
Tu me fais voler haut dans le ciel
Baby sometimes
Ma chérie, parfois
Life is fucked up
La vie est merdique
Hate the sunlight
Je déteste la lumière du soleil
But we alright
Mais on va bien
In the moonlight
Au clair de lune
Let's just make love
Faisons l'amour
Hold me so tight
Serre-moi fort
And we alright
Et on va bien
Baby sometimes
Ma chérie, parfois
Life is fucked up
La vie est merdique
Hate the sunlight
Je déteste la lumière du soleil
But we alright
Mais on va bien
In the moonlight
Au clair de lune
Let's just make love
Faisons l'amour
Hold me so tight
Serre-moi fort
And we alright
Et on va bien
Baby sometimes
Ma chérie, parfois
Life is fucked up
La vie est merdique
Hate the sunlight
Je déteste la lumière du soleil
But we alright
Mais on va bien
In the moonlight
Au clair de lune
Let's just make love
Faisons l'amour
Hold me so tight
Serre-moi fort
And we alright
Et on va bien





Writer(s): Jia Bae


Attention! Feel free to leave feedback.