Skindred - Falling Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skindred - Falling Down




Falling Down
Tomber
There′s a hole in my head
J'ai un trou dans la tête
And the lines they just can't stop falling out
Et les lignes ne cessent de tomber
And the truth from my lips
Et la vérité de mes lèvres
I scream it without a doubt
Je la crie sans aucun doute
I always did as you said
J'ai toujours fait ce que tu as dit
Even though it was against my will
Même si c'était contre ma volonté
Ain′t afraid any longer
Je n'ai plus peur
Just hear as my lips they spill
Écoute simplement mes lèvres qui débordent
Spit the words out
Crache les mots
I cant stop from making this noise no more
Je ne peux plus m'empêcher de faire ce bruit
Spit the words out
Crache les mots
I cant stop from being SO paranoid
Je ne peux plus m'empêcher d'être SI paranoïaque
I will not fall for you
Je ne tomberai pas pour toi
Not falling down for you
Je ne tomberai pas pour toi
I will not fall for you
Je ne tomberai pas pour toi
I don't regret what I said
Je ne regrette pas ce que j'ai dit
You're like a weight that just held me down
Tu es comme un poids qui me tenait au sol
Everything that I once was
Tout ce que j'étais autrefois
You changed and made me your clown
Tu as changé et fait de moi ton clown
No I′m not holding your hand
Non, je ne te tiens pas la main
And I want you to move from me
Et je veux que tu partes de moi
I want to know that I′ve found a peace
Je veux savoir que j'ai trouvé la paix
From you am eternally free
Que je suis éternellement libre de toi
Spit the words out
Crache les mots
I cant stop from making this noise no more
Je ne peux plus m'empêcher de faire ce bruit
Spit the words out
Crache les mots
I cant stop from being SO paranoid
Je ne peux plus m'empêcher d'être SI paranoïaque
I will not fall for you
Je ne tomberai pas pour toi
Not falling down for you
Je ne tomberai pas pour toi
I will not fall for you
Je ne tomberai pas pour toi
Spit the words out
Crache les mots
I cant stop from being SO paranoid
Je ne peux plus m'empêcher d'être SI paranoïaque
Being so paranoid
D'être si paranoïaque
Making this noise no more
De faire ce bruit
Being so paranoid
D'être si paranoïaque
Making this noise no more
De faire ce bruit
Not falling down for you
Je ne tomberai pas pour toi





Writer(s): Benji Webbe, Daniel John Pugsley, Jeffrey Rose, Martyn Ford


Attention! Feel free to leave feedback.