Skindred - Falling Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skindred - Falling Down




Falling Down
Падение
There′s a hole in my head
В моей голове дыра,
And the lines they just can't stop falling out
И слова из неё так и сыплются.
And the truth from my lips
И правду с моих губ
I scream it without a doubt
Я кричу без сомнения.
I always did as you said
Я всегда делал, как ты сказала,
Even though it was against my will
Даже если это было против моей воли.
Ain′t afraid any longer
Больше не боюсь,
Just hear as my lips they spill
Просто слушай, как мои губы изливают.
Spit the words out
Выплевываю слова,
I cant stop from making this noise no more
Я больше не могу не издавать этот шум.
Spit the words out
Выплевываю слова,
I cant stop from being SO paranoid
Я не могу перестать быть таким параноиком.
I will not fall for you
Я не попадусь на твои уловки,
Not falling down for you
Не упаду из-за тебя.
I will not fall for you
Я не попадусь на твои уловки.
I don't regret what I said
Я не жалею о том, что сказал,
You're like a weight that just held me down
Ты как груз, который тянул меня вниз.
Everything that I once was
Всё, чем я когда-то был,
You changed and made me your clown
Ты изменила и сделала меня своим шутом.
No I′m not holding your hand
Нет, я не держу тебя за руку,
And I want you to move from me
И я хочу, чтобы ты ушла от меня.
I want to know that I′ve found a peace
Я хочу знать, что обрел покой,
From you am eternally free
Навечно свободен от тебя.
Spit the words out
Выплевываю слова,
I cant stop from making this noise no more
Я больше не могу не издавать этот шум.
Spit the words out
Выплевываю слова,
I cant stop from being SO paranoid
Я не могу перестать быть таким параноиком.
I will not fall for you
Я не попадусь на твои уловки,
Not falling down for you
Не упаду из-за тебя.
I will not fall for you
Я не попадусь на твои уловки.
Spit the words out
Выплевываю слова,
I cant stop from being SO paranoid
Не могу перестать быть таким параноиком.
Being so paranoid
Быть таким параноиком,
Making this noise no more
Больше не издавать этот шум.
Being so paranoid
Быть таким параноиком,
Making this noise no more
Больше не издавать этот шум.
Not falling down for you
Не упаду из-за тебя.





Writer(s): Benji Webbe, Daniel John Pugsley, Jeffrey Rose, Martyn Ford


Attention! Feel free to leave feedback.