Lyrics and translation Skindred - Kiss And Make Up

Kiss And Make Up

Take your anger out on me
Slap me round no one can see
We′re the perfect family
Make up hides the scars daily
Living under fear you
Heavy hands make my skin blue
Smile don't let the neighbours see
We′re the perfect family
Kiss and make up
Kiss and make up
Kiss and make up
Kiss and make up
In this house the fights come more
Screaming has made my throat sore
When it's all smashed and you too
That's when the demons scream through you
If you′re sick of me like i′m sick of you
Then just pack your stuff you know just what to do
Dem der kind of ting I cannot take no more
And the way you gworn leaves me on the floor
Chorus
(Middle 8)
Take your anger out on me
Slap me round no one can see
We're the perfect family
Make up hides the scars daily
Sick of you like you′re sick of me
Then just pack your shit and then let it be
You're abuse I can′t take no more
And the way you gworn leaves me on the floor
Kiss and make up
Kiss and make up
Chorus
(Screaming outro)
End

Поцелуй и помиримся

Вымещай свою злость на мне,
Бей меня, когда никто не видит.
Мы же идеальная семья,
Макияж скрывает шрамы каждый день.
Живу в страхе перед тобой,
Твои тяжёлые руки оставляют синяки на моей коже.
Улыбайся, не дай соседям увидеть,
Мы же идеальная семья.
Поцелуй и помиримся,
Поцелуй и помиримся,
Поцелуй и помиримся,
Поцелуй и помиримся.
В этом доме ссоры всё чаще,
От криков у меня болит горло.
Когда всё разрушено, и ты тоже,
Вот тогда демоны кричат через тебя.
Если ты устала от меня, как я от тебя,
Тогда просто собери свои вещи, ты знаешь, что делать.
Такого я больше не вынесу,
И то, как ты себя ведёшь, валит меня с ног.
Припев
(Проигрыш)
Вымещай свою злость на мне,
Бей меня, когда никто не видит.
Мы же идеальная семья,
Макияж скрывает шрамы каждый день.
Устал от тебя, как ты от меня,
Тогда просто собери свои манатки и оставь всё как есть.
Твои издевательства я больше не вынесу,
И то, как ты себя ведёшь, валит меня с ног.
Поцелуй и помиримся,
Поцелуй и помиримся,
Припев
(Кричащее аутро)
Конец