Skindred - L.O.V.E. (Smile Please) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skindred - L.O.V.E. (Smile Please)




L.O.V.E. (Smile Please)
L.O.V.E. (Souri, s'il te plaît)
Now come with Skindred for a little while
Viens avec Skindred pendant un moment
Come with us and leave your troubles behind
Viens avec nous et laisse tes soucis derrière toi
And hopefully they won't be there when you return
Et j'espère qu'ils ne seront pas à ton retour
Hear me now star
Écoute-moi maintenant, ma chérie
I've got sunshine
J'ai du soleil
When it's raining
Quand il pleut
I've got blessing
J'ai des bénédictions
And it's pouring
Et il pleut à verse
I've got sunshine
J'ai du soleil
When it's raining
Quand il pleut
I've got blessing
J'ai des bénédictions
And it's pouring
Et il pleut à verse
Nah nah
Non non
We want the right vibe
On veut la bonne ambiance
No negative vibe
Pas de vibes négatives
Everybody in this place
Tout le monde ici
You know we're in the same tribe
Tu sais qu'on est de la même tribu
No misery life celebration
Pas de misère, vie, célébration
Skindred Dem ma role you know kill dem with selection
Skindred, on t'a dans notre rôle, tu sais, on les tue avec notre sélection
Love is what the people want
L'amour, c'est ce que les gens veulent
Love is what we need ye
L'amour, c'est ce dont on a besoin, mon amour
Love is what the people want
L'amour, c'est ce que les gens veulent
Love is what we need
L'amour, c'est ce dont on a besoin
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
(L. O. V. E)
(L. O. V. E)
Here me now star
Écoute-moi maintenant, ma chérie
I've got sunshine
J'ai du soleil
When it's raining oh oh
Quand il pleut oh oh
I've got blessing
J'ai des bénédictions
And it's pouring, oh oh
Et il pleut, oh oh
Nah nah
Non non
Well well well well
Eh bien eh bien eh bien eh bien
Man & woman dem ah talk
L'homme et la femme, ils parlent
Dem ah
Ils
Dance with each other in the corner in the dark
Dansent l'un avec l'autre dans le coin, dans l'obscurité
Love is so lovely everyone fe ave some
L'amour est si beau, tout le monde doit en avoir
An the bad boy dem fe put down all the bad man dem wan
Et les mauvais garçons, ils doivent abandonner tous les mauvais hommes qu'ils veulent
Smile please
Souri, s'il te plaît
Show teeth now you look handsome
Montre tes dents maintenant, tu as l'air beau
Love is what the people want
L'amour, c'est ce que les gens veulent
Love is what we need yeah
L'amour, c'est ce dont on a besoin, oui
Love is what the people want
L'amour, c'est ce que les gens veulent
Love is what we need yeah
L'amour, c'est ce dont on a besoin, oui
Love is what the people want
L'amour, c'est ce que les gens veulent
Love is what we need yeah
L'amour, c'est ce dont on a besoin, oui
If love is what the people want
Si l'amour, c'est ce que les gens veulent
Then love is guarantee yeah
Alors l'amour est garanti, oui
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E) love
Il faut avoir (L.O.V.E) l'amour
Got to have (L.O.V.E)
Il faut avoir (L.O.V.E)
Got to have (L.O.V.E)
Il faut avoir (L.O.V.E)
That's what we need (L.O.V.E)
C'est ce dont on a besoin (L.O.V.E)
Let the world need
Que le monde ait besoin
Spell it out (L)
Épèle-le (L)
Spell it out (O)
Épèle-le (O)
Spell it out (V)
Épèle-le (V)
Spell it out (E)
Épèle-le (E)
Children (L)
Enfants (L)
Sing it out (O)
Chante-le (O)
Sing it out (V)
Chante-le (V)
Sing it out (E)
Chante-le (E)
Everyone
Tout le monde
Love is what the people want (L.O)
L'amour, c'est ce que les gens veulent (L.O)
Love is what we need yeah (V.E)
L'amour, c'est ce dont on a besoin, oui (V.E)
Love is what the people want (L.O)
L'amour, c'est ce que les gens veulent (L.O)
Love is what we need yeah (V.E)
L'amour, c'est ce dont on a besoin, oui (V.E)
Love is what the people want (L.O)
L'amour, c'est ce que les gens veulent (L.O)
Love is what we need yeah (V.E)
L'amour, c'est ce dont on a besoin, oui (V.E)
If love is what the people want (L.O)
Si l'amour, c'est ce que les gens veulent (L.O)
Then love is guarantee yeah (V.E)
Alors l'amour est garanti, oui (V.E)
Well I hope you enjoyed
Eh bien, j'espère que tu as apprécié
The Skindred journey
Le voyage de Skindred
See you next time
On se retrouve la prochaine fois
Take care one and other
Prenez soin les uns des autres
Sister & brother
Sœur et frère
I would say
Je dirais
Yeah
Oui






Attention! Feel free to leave feedback.