Skindred - Sound the Siren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skindred - Sound the Siren




Sound the Siren
Faire sonner la sirène
People dem ah rock inside the dancehall
Les gens dansent dans la salle de bal
Everybody know the dred ah stand tall
Tout le monde sait que les dreadlocks sont grandes
Defend the weak we no defend the strong
Défendre les faibles, pas les forts
If you defend the strong you no say you wrong
Si tu défends les forts, tu ne dis pas que tu as tort
Broke up the room to the sound of the dred
Déchirer la pièce au son des dreadlocks
Coz you no say the dred man is heavy like lead
Parce que tu ne dis pas que l'homme aux dreadlocks est lourd comme du plomb
Put babylon back inna dem place cos you know say de dred we ah go lick off dem head
Remettre Babylone à sa place, car tu sais que les dreadlocks vont leur faire payer
Burn burn burn burn babylon dem
Brûler, brûler, brûler, Babylone
Now there's a reason to sound the siren
Maintenant, il y a une raison de faire sonner la sirène
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire savoir aux gens
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire savoir aux gens
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire savoir aux gens
We sound the siren
Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
We sound the siren
Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Sound the siren sound the siren
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène
Music ah lick and the mosh pit ah pop
La musique tape et la fosse est en ébullition
Call who you want you nah go stop dat
Appelle qui tu veux, tu ne l'arrêteras pas
Coulda be the kerrang or the metal hammer
Ce pourrait être le Kerrang ou le Metal Hammer
For the words wha me speak me nah go stammer
Pour les mots que je dis, je ne vais pas bégayer
Burn burn burn burn babylon dem now there's a reason to sound the siren
Brûler, brûler, brûler, Babylone, maintenant il y a une raison de faire sonner la sirène
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire savoir aux gens
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire savoir aux gens
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, faire savoir aux gens
We sound the siren
Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
We sound the siren
Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Sound the siren sound the sirenWe sound the siren
Faire sonner la sirène, faire sonner la sirène, Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Now we're reaping what we've sown Us lunatics run the asylum
Maintenant, nous récoltons ce que nous avons semé, nous les fous dirigeons l'asile
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Yea yea yea yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sign sign sign
Signe, signe, signe
Sign sign sign
Signe, signe, signe
We sound the siren
Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
We sound the siren
Nous faisons sonner la sirène
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Now we're reaping what we've sown Us lunatics run the asylum
Maintenant, nous récoltons ce que nous avons semé, nous les fous dirigeons l'asile
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Call dem all
Appelle-les tous
Sound the siren
Faire sonner la sirène
Call dem all
Appelle-les tous
Sound the siren
Faire sonner la sirène





Writer(s): Arya Goggin, Benji Webbe, Daniel Pugsley, Daniel Sturgess, Michael Fry


Attention! Feel free to leave feedback.