Skindred - Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skindred - Tears




Tears
Larmes
This much
C'est trop
There's no, there's no point
Il n'y a pas, il n'y a pas de sens
There's no, there's no point
Il n'y a pas, il n'y a pas de sens
This just ain't fair
Ce n'est pas juste
What you tryin' to do to me
Ce que tu essaies de me faire
Tryna make me crazy
Tu essaies de me rendre fou
Tellin' me just how it should be
Tu me dis comment ça devrait être
And I got to know
Et je dois savoir
Which way are we gonna go?
allons-nous ?
Gonna take it fast or slow
Allons-y vite ou lentement ?
But with you, I never know
Mais avec toi, je ne sais jamais
It's never the same
Ce n'est jamais pareil
These things that you're saying
Ces choses que tu dis
And who is to blame?
Et qui est à blâmer ?
This world it is swaying
Ce monde est en train de basculer
I know when you're lying
Je sais quand tu mens
There's no point in crying
Il n'y a pas de raison de pleurer
I know when you're lying
Je sais quand tu mens
There's no point in crying
Il n'y a pas de raison de pleurer
Well, if that's how the girl are treatin' you
Eh bien, si c'est comme ça que les filles te traitent
Man, you're out of your mind
Mec, tu es fou
She is disrespecting the program
Elle manque de respect au programme
And you can't see the signs
Et tu ne vois pas les signes
The girl got you like a puppet
La fille t'a comme une marionnette
Man, you're deaf or you're blind?
Mec, tu es sourd ou aveugle ?
Blackmail you throw
Tu me fais chanter
Using me emotionally
Tu m'utilises émotionnellement
That ain't how it should be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Lock me up and eat the key
Enferme-moi et mange la clé
Let your love flow
Laisse ton amour couler
That's the way it's meant to be
C'est comme ça que ça devrait être
Love should flow easily
L'amour devrait couler facilement
There's enough for you and me
Il y en a assez pour toi et pour moi
It's never the same
Ce n'est jamais pareil
These game that you're playing
Ces jeux que tu joues
And who is to blame
Et qui est à blâmer
My world it is swaying
Mon monde est en train de basculer
I know when you're lying
Je sais quand tu mens
There's no point in crying
Il n'y a pas de raison de pleurer
I know when you're lying
Je sais quand tu mens
There's no point in crying
Il n'y a pas de raison de pleurer
Those crocodile tears won't work
Ces larmes de crocodile ne fonctionneront pas
Stop using your tears
Arrête d'utiliser tes larmes
Using your tears, using your tears
Utilisant tes larmes, utilisant tes larmes
Using your tears, using your tears
Utilisant tes larmes, utilisant tes larmes
Using your tears
Utilisant tes larmes
I know when you're lying
Je sais quand tu mens
There's no point in crying
Il n'y a pas de raison de pleurer
I know when you're lying
Je sais quand tu mens
There's no point in crying
Il n'y a pas de raison de pleurer
Those crocodile tears won't work
Ces larmes de crocodile ne fonctionneront pas
Stop using your tears
Arrête d'utiliser tes larmes
Using your tears
Utilisant tes larmes
Crocodile tears
Larmes de crocodile





Writer(s): Michael John Fry, Daniel John Pugsley, Arya Paul Goggin, Benji Webbe


Attention! Feel free to leave feedback.