Skinlab - Take As Needed - translation of the lyrics into Russian

Take As Needed - Skinlabtranslation in Russian




Take As Needed
Принимай по необходимости
Take as needed only for pain
Принимай только когда боль нестерпима
I don't take it just to take away the pain
Я не принимаю просто чтобы заглушить боль
I need it to help me get me through the day
Мне это нужно чтобы прожить еще день
I bring it, now I need it
Я беру, теперь мне необходимо
But I take as I need it only for pain
Но я принимаю только когда нет сил терпеть
I need it
Мне нужно
Can't get my life in shape, help me please
Не могу собрать жизнь в кулак, помоги мне
So forgive me
Так что прости
Take as needed
Принимай по необходимости
Take as needed only for pain
Принимай только когда боль нестерпима
Take as needed only for pain
Принимай только когда боль нестерпима
Take as needed only for pain
Принимай только когда боль нестерпима
Fuck that shit till the bottle is empty!
Да ну это дерьмо, пока бутылка не опустеет!
I don't take it just to take away the pain
Я не принимаю просто чтобы заглушить боль
I need it to help me get me through the day
Мне это нужно чтобы прожить еще день
I'm bleeding and I need it
Я истекаю и мне необходимо
But I take as I need it, only for pain
Но я принимаю только когда нет сил терпеть
I need it
Мне нужно
Can't get my life in shape, help me please
Не могу собрать жизнь в кулак, помоги мне
So forgive me
Так что прости
I take as I need it
Я принимаю когда необходимо
Take the pain, take the pain
Прими боль, прими боль
Take as needed but it won't be the death of me
Принимай по необходимости, но это меня не убьет
Take the pain, take the pain
Прими боль, прими боль
Take as needed but it won't be the death of me
Принимай по необходимости, но это меня не убьет
Take the pain, take the pain
Прими боль, прими боль
Take as needed but it won't be the death of me
Принимай по необходимости, но это меня не убьет
Take the pain, take the pain
Прими боль, прими боль
Take as needed but it won't be the death of me
Принимай по необходимости, но это меня не убьет
And now I've fallen
И вот я падаю
How much more do I have to go?
Сколько мне еще осталось идти?
Do I take as I need it only for pain?
Принимать ли мне только когда боль нестерпима?
Do I take as I need it only for pain?
Принимать ли мне только когда боль нестерпима?
Do I take as I need it only for pain?
Принимать ли мне только когда боль нестерпима?
Well, fuck that shit until the bottle is empty!
Да ну это дерьмо, пока бутылка не опустеет!
Do I take as I need it only for pain?
Принимать ли мне только когда боль нестерпима?
Do I take as I need it only for pain?
Принимать ли мне только когда боль нестерпима?
Do I take as I need it only for pain?
Принимать ли мне только когда боль нестерпима?
Well, fuck that shit until the bottle is empty!
Да ну это дерьмо, пока бутылка не опустеет!
I can't take it, not another fuckin' day
Я не вынесу, ни одного чертова дня
I need it, can't seem to break away
Мне нужно, не могу вырваться
I feel it when I need it but I take as I need it only for pain
Я чувствую когда мне необходимо, но принимаю только когда боль нестерпима
I need it
Мне нужно
Can't get my life in shape, help me please
Не могу собрать жизнь в кулак, помоги мне
(Ignorance is a closed mind)
(Невежество это закрытый разум)





Writer(s): Steve Green, Steev Esquivel


Attention! Feel free to leave feedback.