Lyrics and translation Skinner - Horipa City

Horipa City

Eu não trabalho na John Deere
E meu pai também não
Mas eu moro em horizontina e a mãe da Gisele Bündchen
É vizinha minha e do meu patrão

Existem coisas por ai
Que só acontecem por aqui
Olha só Dilson Stein, como sou veloz
Descobre nós, não sou modelo mas tamo ai

Mesmo que tudo de errado ainda sou grato
Vou ser pobre mas claro continuo animado
Fiz até uns Pronatec, aqueles inglês de internet
Pra pode ser contratado
O meu problema é que eu não quero trabalhar
Vim ao mundo a passeio e to aqui pra passear
E acordar cedo todo dia me da um frio já na barriga
Só de para pra pensa

I dont work na John Deere
E my father também não
Mas eu live em horizontina e a mãe da Gisele Bündchen
É vizinha minha e do meu patrão

Existem coisas por ai
Que só acontecem por aqui
Olha só Dilson Stein, ouça essa voz
Investe em nós, não sou modelo mas tamo ai

Mesmo que tudo de errado ainda sou grato
Vou ser pobre mas claro continuo animado
Pelo fato do solhapa do prefeito ter escutado
As bobagem que eu falo
Mas se o prefeito não escutar dai to loco
Logo ele que é bom moço eu vou pegar pelo pescoço
Pra joga naquele fosso junto com osso dos prefeito
Que "ouseram" não me ouvir

Gisele Bündchen, Rui Biriva, Shirle de Moraes
Eu não sou famoso mas meu pai tocou nos atuais
No bar do silas, no creps do bacana ou la no posto
Todo mundo gosta de mostrar que tem dim dim no bolso

Mesmo que tudo de errado ainda sou grato
Vou ser pobre mas claro continuo animado
Pelo fato do solhapa do prefeito ter escutado
As bobagem que eu falo

Mas se o prefeito não escutar dai to loco
Logo ele que é bom moço eu vou pegar pelo pescoço
Pra joga naquele fosso junto com osso dos prefeito
Que "ouseram" não me ouvir

Horipa City

Je ne travaille pas chez John Deere
Et mon père non plus
Mais j'habite à Horizontina, et la mère de Gisele Bündchen
Est ma voisine et celle de mon patron

Il y a des choses par ici
Qui n'arrivent qu'ici
Regarde Dilson Stein, comme je suis rapide
Découvre-nous, je ne suis pas un modèle, mais on est là

Même si tout va mal, je suis toujours reconnaissant
Je serai pauvre, mais bien sûr, je reste optimiste
J'ai même suivi des Pronatec, ces cours d'anglais sur internet
Pour pouvoir être embauché
Mon problème, c'est que je ne veux pas travailler
Je suis venu au monde en vacances, et je suis là pour me promener
Et me réveiller tôt tous les jours me donne déjà des frissons à l'estomac
Juste à y penser

I dont work at John Deere
And my father neither
But I live in Horizontina and Gisele Bündchen's mother
Is my neighbor and my boss's

There are things out there
That only happen here
Look at Dilson Stein, listen to this voice
Invest in us, I'm not a model, but we're here

Even if everything goes wrong, I'm still grateful
I'll be poor, but of course, I'll stay optimistic
Because the mayor's sun has heard
The nonsense I say
But if the mayor doesn't listen, then I'm crazy
Soon he who is a good man I'm going to grab by the neck
To throw him in that ditch with the bones of the mayors
Who "dared" not listen to me

Gisele Bündchen, Rui Biriva, Shirle de Moraes
I'm not famous, but my dad played with the current ones
At Silas' bar, at the cool crepe shop or at the gas station
Everyone likes to show they have some money in their pocket

Even if everything goes wrong, I'm still grateful
I'll be poor, but of course, I'll stay optimistic
Because the mayor's sun has heard
The nonsense I say

But if the mayor doesn't listen, then I'm crazy
Soon he who is a good man I'm going to grab by the neck
To throw him in that ditch with the bones of the mayors
Who "dared" not listen to me