Skinner - Horipa City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skinner - Horipa City




Horipa City
Город Горипа
Eu não trabalho na John Deere
Я не работаю в John Deere, милая,
E meu pai também não
И мой отец тоже,
Mas eu moro em horizontina e a mãe da Gisele Bündchen
Но я живу в Горизонтине, а мама Жизель Бюндхен
É vizinha minha e do meu patrão
Моя соседка и соседка моего босса.
Existem coisas por ai
В мире есть вещи,
Que acontecem por aqui
Которые происходят только здесь.
Olha Dilson Stein, como sou veloz
Смотри, Дилсон Штайн, какой я быстрый,
Descobre nós, não sou modelo mas tamo ai
Открой меня, я не модель, но я здесь.
Mesmo que tudo de errado ainda sou grato
Даже если все идет не так, я все еще благодарен,
Vou ser pobre mas claro continuo animado
Я буду бедным, но, конечно, останусь жизнерадостным.
Fiz até uns Pronatec, aqueles inglês de internet
Я даже прошел несколько курсов Pronatec, тот самый английский из интернета,
Pra pode ser contratado
Чтобы меня могли нанять.
O meu problema é que eu não quero trabalhar
Моя проблема в том, что я не хочу работать,
Vim ao mundo a passeio e to aqui pra passear
Я пришел в этот мир на прогулку, и я здесь, чтобы гулять.
E acordar cedo todo dia me da um frio na barriga
И просыпаться рано каждый день вызывает у меня холодок в животе,
de para pra pensa
Просто от одной мысли об этом.
I dont work na John Deere
I don't work на John Deere,
E my father também não
И my father тоже не работает,
Mas eu live em horizontina e a mãe da Gisele Bündchen
Но я живу в Горизонтине, а мама Жизель Бюндхен
É vizinha minha e do meu patrão
Моя соседка и соседка моего босса.
Existem coisas por ai
В мире есть вещи,
Que acontecem por aqui
Которые происходят только здесь.
Olha Dilson Stein, ouça essa voz
Смотри, Дилсон Штайн, послушай этот голос,
Investe em nós, não sou modelo mas tamo ai
Инвестируй в нас, я не модель, но я здесь.
Mesmo que tudo de errado ainda sou grato
Даже если все идет не так, я все еще благодарен,
Vou ser pobre mas claro continuo animado
Я буду бедным, но, конечно, останусь жизнерадостным.
Pelo fato do solhapa do prefeito ter escutado
Из-за того, что подхалим мэра услышал
As bobagem que eu falo
Глупости, которые я говорю.
Mas se o prefeito não escutar dai to loco
Но если мэр не послушает, тогда я сойду с ума,
Logo ele que é bom moço eu vou pegar pelo pescoço
Он ведь хороший парень, я схвачу его за горло,
Pra joga naquele fosso junto com osso dos prefeito
Чтобы бросить в тот ров вместе с костями мэров,
Que "ouseram" não me ouvir
Которые "посмели" меня не слушать.
Gisele Bündchen, Rui Biriva, Shirle de Moraes
Жизель Бюндхен, Руи Бирива, Ширли де Морайс,
Eu não sou famoso mas meu pai tocou nos atuais
Я не знаменит, но мой отец играл в группе "Atuais",
No bar do silas, no creps do bacana ou la no posto
В баре у Силаса, в Creps do Bacana или там на заправке.
Todo mundo gosta de mostrar que tem dim dim no bolso
Все любят показывать, что у них есть деньги в кармане.
Mesmo que tudo de errado ainda sou grato
Даже если все идет не так, я все еще благодарен,
Vou ser pobre mas claro continuo animado
Я буду бедным, но, конечно, останусь жизнерадостным.
Pelo fato do solhapa do prefeito ter escutado
Из-за того, что подхалим мэра услышал
As bobagem que eu falo
Глупости, которые я говорю.
Mas se o prefeito não escutar dai to loco
Но если мэр не послушает, тогда я сойду с ума,
Logo ele que é bom moço eu vou pegar pelo pescoço
Он ведь хороший парень, я схвачу его за горло,
Pra joga naquele fosso junto com osso dos prefeito
Чтобы бросить в тот ров вместе с костями мэров,
Que "ouseram" não me ouvir
Которые "посмели" меня не слушать.





Writer(s): Ritchiele Herbert Martens


Attention! Feel free to leave feedback.