Lyrics and translation Skinny - Para Piya

Para Piya

Tsi ouchi wala bangué
Ni baré wala oussi sadzé
Wawé de ouni lézao, amwéssa
Ama léra zini, na wani hire m′lévi
Baby ahan, ahnan, anhann

Oussi ni houkoumou wawé tsidé mongu
Koula moutru ana lahé kossa (anhan)
Ouni koubali héli niliyo tou
Véndza ou hinchi himidia izo wa para

Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)

Ari vani wami m'vantara
Chann bassi iyo anféra
Caribou ouni diriki
Tsi haou hafilifou né zikiri
Mon amourou raha yaho dé yangu
Béramou mouroutoutou
Wassi délé ouvendza n′guizi na gnongo
Wala ta s'kou ouskané t'en fais pas

Oussi ni houkoumou wawé tside mungu
Kula mutru ana lahé kossa
Ouni koubali héli ni liyo tou
Véndza ou hinchi himidia izo wa para

Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)

Oussi ni houkoumou wawé tside mungu
Kula mutru ana lahé kossa

Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)

Для тебя

Ты не куришь бангу
Не пьешь и не грустишь
Ты красива, моя богиня
Моя королева, я хочу на тебе жениться
Детка, ах, ах, ах

Ты как комета, сияющая в небе
Все смотрят на тебя с восхищением (ах)
Я отдал тебе все, что у меня есть
Приходи, не стесняйся, это для тебя

В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)

Приди ко мне в мои объятия
Поцелуй меня нежно
Моя любимая, мой свет
Не бойся, я рядом
Моя любовь, радость моя
Ты вся моя
Даже если кто-то захочет тебя у меня украсть
Не волнуйся, я не позволю этому случиться

Ты как комета, сияющая в небе
Все смотрят на тебя с восхищением
Я отдал тебе все, что у меня есть
Приходи, не стесняйся, это для тебя

В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)

Ты как комета, сияющая в небе
Все смотрят на тебя с восхищением

В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)
В этом мире ты моя единственная (ах)