Skinny - Giaguaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny - Giaguaro




Giaguaro
Giaguaro
Mezzo pezzo nella tasca dei miei jeans
Une moitié dans la poche de mon jean
Non mi fido degli infami e delle bitch
Je ne fais pas confiance aux salauds et aux salopes
Voglio solo Gucci, Fendi e Givenchy
Je veux juste Gucci, Fendi et Givenchy
Non ti sento, sono allergico agli snitch
Je ne t'entends pas, je suis allergique aux balanceurs
Skinny manicomio, in testa ho il demonio
Skinny asyle, le démon est dans ma tête
Rientro al quartiere, fumiamo plutonio
Retour au quartier, on fume du plutonium
Tutte le sere c'è un pandemonio
Tous les soirs c'est le pandemonium
Stecca più stecca, faccio un patrimonio
Barre sur barre, je fais fortune
Stiamo provando a scappare dai guai
On essaie de s'échapper des ennuis
Mamma ti giuro, presto mi vedrai
Maman, je te jure, tu me verras bientôt
Pregiudicati con pregiudicati
Des délinquants avec des délinquants
Si pompano il pezzo dentro quell Hi-Fi
Ils pompent le son dans ce Hi-Fi
Rispetto la gente, rispetto la zona
Je respecte les gens, je respecte le quartier
Io parlo poco, so come funziona
Je parle peu, je sais comment ça marche
Sopra un 300, sfreccio co' 'na ruota
Sur une 300, je fonce avec une roue
Numero 10, Armando Maradona
Numéro 10, Armando Maradona
Ora voglio solo milly, milly
Maintenant, je veux juste des millions, des millions
Soldi a pacchi per stare tranquilli
Des liasses de billets pour être tranquille
La tua troia fa la brava
Ta salope se fait la belle
Poi se passo cerca solamente Skinny Skinny
Puis si je passe, elle cherche juste Skinny Skinny
Skinny capo della city
Skinny chef de la ville
Parlano questi falliti
Ils parlent, ces ratés
Ho già fatto più di te e ancora non siamo partiti
J'ai déjà fait plus que toi et on n'a pas encore décollé
Correrò come un giaguaro
Je vais courir comme un jaguar
Voi non ci siete riusciti
Vous n'y êtes pas arrivés
Scendo, 'sti infami li sparo
Je descends, je tire sur ces salauds
Fanculo tutti i pentiti
Allez vous faire foutre tous les repentis
Skinny capo della city
Skinny chef de la ville
Parlano questi falliti
Ils parlent, ces ratés
Ho già fatto più di te e ancora non siamo partiti
J'ai déjà fait plus que toi et on n'a pas encore décollé
Correrò come un giaguaro
Je vais courir comme un jaguar
Voi non ci siete riusciti
Vous n'y êtes pas arrivés
Scendo, 'sti infami li sparo
Je descends, je tire sur ces salauds
Fanculo tutti i pentiti
Allez vous faire foutre tous les repentis
Pacchi giganti di ganja
Des paquets géants de ganja
Li ho chiusi dentro la stanza
Je les ai enfermés dans la chambre
Ripeto "scusa" a mia mamma
Je répète "désolé" à ma mère
Anche se scusa non basta
Même si désolé ne suffit pas
Verde nel back, stronzo che c'è
Vert dans le dos, connard qui est
Vende mio frate' in piazza giù da me
Mon frère vend sur la place en bas chez moi
Squalo nei piedi e completo di tuta
Requin aux pieds et tenue complète
Urlano reska se passa la pula
Ils crient "reska" si la police passe
Corrono dietro a posare la busta, fuck la pattuglia
Ils courent pour poser le sac, merde la patrouille
Palle di weeda pazzesca da vendere dentro la giungla
Des boules de weeda dingues à vendre dans la jungle
Dentro la giungla, sì, frate', è una giungla
Dans la jungle, oui, fréro, c'est une jungle
Tutti i miei fra' non ascoltano hip hop
Tous mes frères n'écoutent pas le hip hop
Piuttosto ti prendono in giro
Plutôt, ils se moquent de toi
Ho già ascoltato il tuo pezzo, che flop
J'ai déjà écouté ton morceau, quel flop
Mentre io sono il più tosto del giro
Alors que je suis le plus dur du coin
Metto le Nike sempre più nuove
Je mets des Nike toujours plus neuves
La ganga fa strike, calibro 9
La ganja fait strike, calibre 9
Senti il mio flow da premio Nobel
Sente mon flow de prix Nobel
Mi sento ricco con le tasche vuote
Je me sens riche avec les poches vides
Cosa vuoi che sia?
Qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
Ho sempre scelto da solo nella vita mia
J'ai toujours choisi seul dans ma vie
Freddo dentro la volante della polizia
Froid dans le volant de la police
La musica, sì, mi ha rimesso sulla retta via
La musique, oui, elle m'a remis sur le droit chemin
E tutti lo sanno, tutti lo sanno, tutti
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait, tout le monde
Skinny capo della city
Skinny chef de la ville
Parlano questi falliti
Ils parlent, ces ratés
Ho già fatto più di te e ancora non siamo partiti
J'ai déjà fait plus que toi et on n'a pas encore décollé
Correrò come un giaguaro
Je vais courir comme un jaguar
Voi non ci siete riusciti
Vous n'y êtes pas arrivés
Scendo, 'sti infami li sparo
Je descends, je tire sur ces salauds
Fanculo tutti i pentiti
Allez vous faire foutre tous les repentis
Skinny capo della city
Skinny chef de la ville
Parlano questi falliti
Ils parlent, ces ratés
Ho già fatto più di te e ancora non siamo partiti
J'ai déjà fait plus que toi et on n'a pas encore décollé
Correrò come un giaguaro
Je vais courir comme un jaguar
Voi non ci siete riusciti
Vous n'y êtes pas arrivés
Scendo, 'sti infami li sparo
Je descends, je tire sur ces salauds
Fanculo tutti i pentiti
Allez vous faire foutre tous les repentis
Fanculo tutti i pentiti
Allez vous faire foutre tous les repentis






Attention! Feel free to leave feedback.