Lyrics and translation Skinny Al & Kontra K feat. Fatal, Dr. Surabi & Herzog - Mach ma schnell (feat. Fatal, Dr. Surabi & Herzog)

Mach ma schnell (feat. Fatal, Dr. Surabi & Herzog)

(Kontra K):

Mach mal hin. Quatsch nicht rum.
Ich bin stressig - Unterwegs.
Mein kranker Kopf unter Strom.
Geh′ mir schnell aus dem Weg.
Der Zeiger dreht, die Sekunden zählen runter.
Keine Zeit für stehen bleiben, die Langsameren gehen nur unter.
Schnelles Geld, ich brauch' viel
Und muss jede Stunde investieren.
Blutdruck über 180
Hast du Stoff, dann gib ihn mir.
Von Sonnenallee bis Hallensee
Komme ich in unter 10
Nebenbei noch Scheine zählen,
Während deine Mutter bläst.
Ständig auf 100 wie Junkies ohne Schuß.
Warum? Weil ich muss
Jeder Andere geht daran kaputt.
11 Tage wach und keine Zeit zum Schlafen.
Habe die Stimmen in meinem Kopf und das Koka in der Nase.
Schleich - über die Straße
Geschäfte mach′ ich aus 'Reflex
Wenn einer aufmuckt
Box ich euch mit Vollkontakt schneller weg wie flex
Also bleib' mal cool.
Sei leise du Kinderschreck.
Opfer deiner Sorte nehmen mir leider nur die Zeit weg.

(Dr. Surabi):
Halt die Fresse, hier gibt′s nichts zu reden!
Verschwende meine Zeit nicht, ich muss überlegen.
Überleben auf der Straße,
Entweder du gehst auf die Knie, weil wir mit Knarren auf dich ziel′n.
Oder die Kugeln treffen dich aus der Distanz während du fliehst.
Keine Chance - deine Zeit ist gekomm',
Du wirst Blut verliern
Nachts wenn wir komm′,
Hast du keine Zeit zu reagier'n.
Alles geht so schnell,
Dein Glas Coca und dein Geld
Dann entstell im Kofferraum
Wenn du Stress suchst deine Frau
Und wenn sie stresst weißt du genau,
Dass ich das nicht akzeptier.
Ich hab′ keine Zeit für Faxen
Dein Businessding muss krepiern
Und dann schnell weiter
Die Karre kommt in die Garage,
Der Stoff wird versteckt,
Und die Leiche wird begraben.
Und dann schnell in's Casino
Zwei Riesen kurz auf die schnelle
Egal wer sich in den Weg stellt
Kassiert′ne Schelle.
Und so langsam wird es hell, die Bull'n komm auf die Straßen!!!
Zeit zum verstecken und schlafen.:

2 Minuten Überfall, 10 Minuten Fluchtweg
5 Minuten runterkommen, halbe Stunde nachzählen
3 Minuten durchdrehen, 7 Tage ausgeben
Wiederkommen ohne Geld, ruckzuck ein' ausnehmen!

(Herzog):

Zeit ist geld - schnell, schnell

(Skinny Al):

Ware gegen Geld, mach mal schnell,
Besser Hektik
Kuck nicht, überall sind Bullen.
Meine Taktik.
Vollkommen legal, kein Gericht kann mich streifen.
′Ne Tüte mieser Stoff à la Cuda mit den Streifen.
Schnell schnell, rein in den Wagen und gib mal Gas Dicker.
Drei Minuten kommt′n Grasticker.
Der erste Start muss ihn ficken, wenn die Tour aufgeht.
Scheiß auf das Gras, Junge
Ich will nur sein Geld sehen.
Lass mich die Bankkarte finden und dann abwarten
Was uns am Tag fehlt, hole ich nachts am Automaten
Sie: Hi
Skinny: Hallo
Sie: Ich muss leider absagen
Skinny: Wie
Sie: ich hab dir doch erzählt, dass mein Freund ein Ticker ist...
Skinny: Scheiß auf ihn.
Sie:...Er wurde grade ausgeraubt.
Allerbester Kokain und Moèt ist dabei
Hugo Boss, gutaussehend
Mit der Frau komm ich rein
Trink ma dein Drink schnell aus und und komm mal auf's WC
Ich lege ′ne miese Line?????:

2 Minuten Überfall, 10 Minuten Fluchtweg
5 Minuten runterkommen, halbe Stunde nachzählen
3 Minuten durchdrehen, 7 Tage ausgeben
Wiederkommen ohne Geld, ruckzuck ein' ausnehmen!

(Fatal):

Ich mach schnell schnell
Bleifuß auf′s Gas
Du wirst schneller überfahren als du Aua (Aua, Aua) sagst
Ich schling mein Essen runter
Weil ich keine Zeit hab
In 5 Minuten Geldübergabe
Danach heiraten
Das Leben ist zu kurz um die Zeit nicht zu nutzen
Du kommst nicht aus'm Arsch, geh mal deine Bong putzen
Wir versuchen, dass wir Kohle klar machen ohne mucken
Knast kostet Zeit
Da brauch′ ich nicht vorbeikucken
Alle sind zu langsam
Ich schlafe in mein' Schuhen
Steh' auf in der Nacht
Ich hab′ immer was zu tun
Jeder der mich kennt sagt:
Fatal hat es halt im Blut
Stress und Hektik zu machen
Wenn der Jackpot ruft
Ich springe aus dem Fenster
Treppen laufen geht auf Zeit
Ich beraub gleich′n Gangster
Wer ist alles dabei?
Brauch keine Opfer aus Fehlen und Abziehen
Ich zieh lieber alleine mit der Beute im Taxi

2 Minuten Überfall, 10 Minuten Fluchtweg
5 Minuten runterkommen, halbe Stunde nachzählen
3 Minuten durchdrehen, 7 Tage ausgeben
Wiederkommen ohne Geld, ruckzuck ein' ausnehmen!

Давай быстрее (feat. Fatal, Dr. Surabi & Herzog)

(Kontra K):

Давай побыстрее, не болтай.
Я занят - в пути.
Моя больная голова под напряжением.
Уйди с дороги.
Стрелка крутится, секунды идут.
Нет времени стоять на месте, медлительные проигрывают.
Быстрые деньги, мне нужно много
И я должен каждый час инвестировать.
Давление 180
Есть товар, тогда давай его сюда.
От Зоннен-аллее до Халлензее
Добираюсь меньше чем за 10.
Еще и деньги считаю,
Пока твоя мамаша сосёт.
Постоянно на 100, как наркоман без дозы.
Почему? Потому что должен
Любой другой сломается.
11 дней без сна, нет времени спать.
Слышу голоса в голове и кокаин в носу.
Крадусь по улице,
Делаю бизнес рефлекторно.
Если кто рыпнется,
Вырублю с одного удара быстрее, чем Flex.
Так что будь спокойнее.
Тише, пугало.
Жертвы твоего типа только отнимают у меня время.

(Dr. Surabi):
Заткнись, тут не о чем говорить!
Не трать мое время, мне нужно думать.
Выживание на улице,
Либо ты встаешь на колени, потому что мы целимся в тебя из стволов.
Или пули настигнут тебя на расстоянии, пока ты бежишь.
Никаких шансов - твой час пробил,
Ты будешь истекать кровью.
Ночью, когда мы приходим,
У тебя нет времени реагировать.
Все происходит так быстро,
Твой стакан колы и твои деньги.
Затем изуродую в багажнике
Твою жену, если ищешь проблем.
И если она выводит, ты точно знаешь,
Что я этого не потерплю.
У меня нет времени на шутки,
Твой бизнес должен сдохнуть.
А потом быстро дальше,
Тачка в гараж,
Товар спрятан,
А труп закопан.
А потом быстро в казино,
Два косаря быстренько срубить.
Неважно, кто встанет на пути,
Получит по морде.
И вот уже светает, мусора выходят на улицы!!!
Время прятаться и спать.

2 минуты на ограбление, 10 минут на отход,
5 минут на успокоение, полчаса на подсчет,
3 минуты на безумие, 7 дней на траты,
Вернуться без денег, быстро кого-нибудь обобрать!

(Herzog):

Время - деньги - быстро, быстро.

(Skinny Al):

Товар за деньги, давай быстрее,
Лучше суета.
Не смотри, везде мусора.
Моя тактика.
Абсолютно легально, никакой суд меня не тронет.
Пакет дерьмового товара а-ля Cuda с полосками.
Быстро, быстро, в машину и жми на газ, толстяк.
Через три минуты приедут торчки.
Первый старт должен его трахнуть, если сделка выгорит.
Наплевать на траву, парень,
Я хочу видеть только его деньги.
Дай мне найти банковскую карту, а потом подождем,
Чего нам не хватает днем, я получу ночью в банкомате.
Она: Привет.
Skinny: Привет.
Она: Мне, к сожалению, придется отменить.
Skinny: Что?
Она: Я же тебе говорила, что мой парень - барыга...
Skinny: Да плевать на него.
Она:...Его только что ограбили.
Отличнейший кокаин и Moët при себе,
Hugo Boss, красавчик.
С девчонкой я пройду.
Выпей свой напиток побыстрее и пойдем в туалет.
Я кладу жирную дорожку...

2 минуты на ограбление, 10 минут на отход,
5 минут на успокоение, полчаса на подсчет,
3 минуты на безумие, 7 дней на траты,
Вернуться без денег, быстро кого-нибудь обобрать!

(Fatal):

Я делаю быстро, быстро,
Педаль газа в пол.
Тебя переедут быстрее, чем ты скажешь "Ой" (Ой, ой).
Я глотаю свою еду,
Потому что у меня нет времени.
Через 5 минут передача денег,
Потом женитьба.
Жизнь слишком коротка, чтобы не использовать время.
Ты не можешь оторвать задницу, иди почисти свой бонг.
Мы пытаемся заработать бабки без лишнего шума.
Тюрьма стоит времени,
Мне туда не нужно.
Все слишком медленные,
Я сплю в ботинках.
Встаю ночью,
Мне всегда есть чем заняться.
Каждый, кто меня знает, говорит:
У Fatal это в крови -
Создавать стресс и суету,
Когда зовет джекпот.
Я выпрыгиваю из окна,
Ходить по лестнице - тратить время.
Я сейчас ограблю гангстера,
Кто со мной?
Мне не нужны жертвы из-за ошибок и обмана,
Я лучше один уеду с добычей на такси.

2 минуты на ограбление, 10 минут на отход,
5 минут на успокоение, полчаса на подсчет,
3 минуты на безумие, 7 дней на траты,
Вернуться без денег, быстро кого-нибудь обобрать!