Skinny Banton - Wrong Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Banton - Wrong Again




Wrong Again
Encore une fois, j'ai tort
Oh lawd
Oh mon Dieu
Oh lawd
Oh mon Dieu
Oh lawd
Oh mon Dieu
Turn up the mic
Augmente le son du micro
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
When I say I fed up with horn
Quand je dis que j'en ai marre de tes cornes
Allyuh feel is joke I making
Tu penses que je blague
But sometimes I keep debating
Mais parfois j'hésite
She say I she only lovah she only friend
Tu dis que tu es ma seule amoureuse, ma seule amie
We make a wish mark it with pen
On fait un vœu et on le marque au stylo
Ah sleep and I had ah dream
Je m'endors et je fais un rêve
Wake up and I make a vow
Je me réveille et je fais un vœu
So as everything complete now we sour now
Et maintenant tout est terminé, on est amers maintenant
What I do wrong again lawd
Qu'est-ce que j'ai encore fait de mal, mon Dieu ?
Tell me what I do wrong again
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ?
People calling me name lawd
Les gens me donnent des noms, mon Dieu
They say I get horn again
Ils disent que j'ai encore des cornes
De bush I cut it
J'ai coupé les buissons
De garden I fork
J'ai retourné le jardin
Put the fruits in a bucket
J'ai mis les fruits dans un seau
But de gyal She keep on complaining
Mais tu continues à te plaindre
When I do it they say put your back in to it
Quand je le fais, tu me dis de mettre mon dos dedans
Oh lawd I try she name calling with another guy
Oh mon Dieu, j'essaye, tu me traites de noms avec un autre type
What I do wrong again lawd
Qu'est-ce que j'ai encore fait de mal, mon Dieu ?
Tell me what I do wrong again
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ?
People calling me name lawd
Les gens me donnent des noms, mon Dieu
They say I get horn again
Ils disent que j'ai encore des cornes
Ah buy she chocolate
Je t'ai acheté du chocolat
Ah buy she rose
Je t'ai acheté des roses
Ah put she out
Je t'ai mise dehors
Ah take she back
Je t'ai ramenée
Ah pick up di clothes
J'ai ramassé les vêtements
Ah never leave her
Je ne t'ai jamais quittée
But me she horn
Mais tu me mets des cornes
As long as she find she man and she telling me she done
Tant que tu trouves ton homme et que tu me dis que c'est fini
What I do wrong again lawd
Qu'est-ce que j'ai encore fait de mal, mon Dieu ?
Tell me what I do wrong again
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ?
People calling me name lawd
Les gens me donnent des noms, mon Dieu
They say I get horn again
Ils disent que j'ai encore des cornes
De bush I cut it
J'ai coupé les buissons
De garden I fork it
J'ai retourné le jardin
Put the fruits in a bucket
J'ai mis les fruits dans un seau
But de gyal She keep on complaining
Mais tu continues à te plaindre
When I do it they say put your back in to it
Quand je le fais, tu me dis de mettre mon dos dedans
Oh lawd I try she name calling with another guy
Oh mon Dieu, j'essaye, tu me traites de noms avec un autre type
What I do wrong again lawd
Qu'est-ce que j'ai encore fait de mal, mon Dieu ?
Tell me what I do wrong again
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ?
People calling me name lawd
Les gens me donnent des noms, mon Dieu
They say I get horn again
Ils disent que j'ai encore des cornes





Writer(s): 0, Shirlan George


Attention! Feel free to leave feedback.