Lyrics and translation Skinny Chase feat. TAKEONE - A Song Of Ascents (Starlight Melody II)

A Song Of Ascents (Starlight Melody II)

The trials and tribulations
It got me stuck in a phase
I'm in a situation
Calculating multiple ways
The side effects of being an outcast
Acquainted with the ghetto
Acquainted with the night
Like the prayers of Geppetto see
The Planisphere was the back of my hand
Star gaze until a cop
Strapped the back of my hand
My shoulder pushed against
The back of the van
I said I'm sorry officer
This shit won't happen again
Then I return return to the present moment
All the women that I loved are now
My worst opponents
All the dreams
I sent above deliver back condolence
My constellation shift away
Without a further notice
That's why I'm scared to take
A look through the pages of
My favorite book
Kick pushing like my favorite hook
I'm in denial denial of the good old days
When I stood beneath the snow
And let the Lupe play
It goes The Coolest Hiccup What?
The Coolest Hiccup What?
My life is ordinary every single dollar counts
The Coolest Hiccup What?
The Coolest Hiccup What?
I'm locked and loaded
But I think I'm running out of rounds
The Coolest Hiccup What?
The Coolest Hiccup What?
My life is ordinary every single dollar counts
The Coolest Hiccup What?
The Coolest Hiccup What?
I'm locked and loaded
But I think I'm running out of rounds
I want my chandeliers matching
With the silverware
I love my dukes
So imma try my best to take her there
Plenty to witness still so hang around tight
Simple is a wish eomma just live a long life
My new initials similar to that of Scott Calvin
No wonder it took 27 years to drop an album
She decorated me
With the humblest of Cuban Links
Your son's a comet
Beyond the static twinkling
Time is wrinkling I'm traveling back
Back when I refused to rock a Michigan cap
Back when Food & Liquor
Used to mirror me back
Fast forward 10 years
Now I sing about that damn
I've been through many trails
But the trail is still ahead of me
Myself and I
I'm not suicidal but the least
That I could do is just keep myself alive

난 아직 기억나 엄마가 날 두고 떠나
말 하나 안 통하는 곳에 내 편 하나 없다
느낀 그때의 한 구절
하늘은 언제나 나의 편
난 누워 하늘 보며 따라 불러
아무도 못 알아듣지만
Freestyle 한국어로 했지
동네 아이들이 구경
난 서서히 스며 들었지 이 음악 안에
별을 조명 삼아서 가사 쓰며
어느새 10년이
별이 안보이는 곳에 별이
되려 돌아온 지도 말야 여전히
어디를 도착할지 몰라 불안해
어쩌면 사라질지 몰라 한순간에
미세 먼지 쌓인 듯 흐려졌지
내 시야 속에서 별자리들 흩어졌지
더 멀리 걸어 갈수록 가끔 후회가
과연 돌아갈 수 있을까 바로 그때의 나
확신에 찬 얼굴로 책상에 앉아
수업시간에 글을 쓰던 그 애가
꿈에 나와
만약 다시 별 수 놓인 곳에
살게 된다면 과연 되찾을까 내 원래 모습
넌 살아보니 어때 그곳은
바다 건너 얘기하게 됐지 with Skinny Chase
I guess
Shit is same wherever we're staying
But now let me take a trip down memory lane

Une Chanson D'Ascensions (Mélodie Stellaire II)

Les épreuves et les tribulations
M'ont coincé dans une phase
Je suis dans une situation
Calculer plusieurs façons
Les effets secondaires d'être un paria
Familier avec le ghetto
Familier avec la nuit
Comme les prières de Geppetto, tu vois
Le planisphère était au dos de ma main
Je regardais les étoiles jusqu'à ce qu'un flic
Attache le dos de ma main
Mon épaule a poussé contre
Le fond de la camionnette
J'ai dit je suis désolé, officier
Cette merde ne se reproduira plus
Puis je retourne au moment présent
Toutes les femmes que j'ai aimées sont maintenant
Mes pires adversaires
Tous les rêves
J'ai envoyé au-dessus de livrer des condoléances
Ma constellation s'éloigne
Sans autre préavis
C'est pourquoi j'ai peur de prendre
Un coup d'œil à travers les pages de
Mon livre préféré
J'ai envie de pousser comme mon crochet préféré
Je suis en déni, en déni du bon vieux temps
Quand je me tenais sous la neige
Et j'ai laissé Lupe jouer
Ça va, le hic le plus cool, quoi?
Le hic le plus cool, quoi?
Ma vie est ordinaire, chaque dollar compte
Le hic le plus cool, quoi?
Le hic le plus cool, quoi?
Je suis armé et prêt
Mais je pense que je suis à court de munitions
Le hic le plus cool, quoi?
Le hic le plus cool, quoi?
Ma vie est ordinaire, chaque dollar compte
Le hic le plus cool, quoi?
Le hic le plus cool, quoi?
Je suis armé et prêt
Mais je pense que je suis à court de munitions
Je veux que mes chandeliers correspondent
Avec les couverts
J'aime mes ducs
Alors je vais essayer de mon mieux de l'emmener là-bas
Beaucoup de choses à voir encore, alors reste bien
Simple est un souhait, eomma, vis juste une longue vie
Mes nouvelles initiales ressemblent à celles de Scott Calvin
Pas étonnant qu'il m'ait fallu 27 ans pour sortir un album
Elle m'a décoré
Avec les plus humbles des liens cubains
Ton fils est une comète
Au-delà du scintillement statique
Le temps se ride, je voyage en arrière
Retour quand je refusais de porter une casquette du Michigan
Retour quand Food & Liquor
Me reflétait en arrière
Avance rapide de 10 ans
Maintenant je chante à propos de ce putain
J'ai traversé de nombreux sentiers
Mais le sentier est toujours devant moi
Moi-même et moi
Je ne suis pas suicidaire, mais le moins
Que je puisse faire est juste de me garder en vie

Je me souviens encore, maman m'a laissé tomber
Pas un mot en commun, je n'ai personne de mon côté
J'ai ressenti ce vers à l'époque
Le ciel est toujours de mon côté
Je me suis allongé, j'ai regardé le ciel et je l'ai chanté
Personne ne comprenait
Freestyle en coréen, j'ai fait
Les enfants du quartier regardaient
Je me suis progressivement fondu dans cette musique
Les étoiles comme éclairage, j'ai écrit des paroles
Avant de savoir, 10 ans
L'endroit où les étoiles ne sont pas visibles, les étoiles
Sont revenues, tu vois, toujours
Je ne sais pas où j'arriverai, j'ai peur
Peut-être que je disparaîtrai en un instant
Comme de la poussière fine accumulée, ça s'est estompé
Dans ma vision, les constellations se sont dispersées
Plus je marche loin, plus je regrette parfois
Pourrai-je revenir à ce moi-là?
Avec un visage confiant, assis à son bureau
Ce gamin qui écrivait en classe
Il est venu dans mes rêves
Si je devais retourner à l'endroit où les étoiles sont éparpillées
Vais-je retrouver mon apparence originale?
Tu as vécu là-bas, comment est-ce?
On a fini par parler de l'autre côté de l'océan, avec Skinny Chase
Je suppose
C'est pareil où que nous restions
Mais maintenant, laisse-moi faire un voyage dans le passé