Skinny Fabulous - Watch Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Fabulous - Watch Thing




Watch Thing
Belle Chose
Ah woooooiiiii
Ah woooooiiiii
Yeah eh
Ouais eh
Oh na na na na na eh
Oh na na na na na eh
Boom blast
Boum Boum
As I best de door is a movie
Quand j'ai ouvert la porte, c'était comme un film
Plenty sexy girl looking groovy
Plein de filles sexy qui avaient l'air trop bien
Is like so much ah dem I'm choosy
Il y en a tellement que je suis difficile
My god de gyal dem unruly
Mon Dieu, les filles sont incontrôlables
As ah reach de bar I meet Suzie
En arrivant au bar, j'ai rencontré Suzie
Den she introduce me to Rudy
Puis elle m'a présenté à Rudy
She show me something to control me
Elle m'a montré quelque chose pour me contrôler
If I say what I see they might sue me
Si je dis ce que j'ai vu, ils pourraient me poursuivre en justice
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
One look and ii chanting one ting until it's done
Un regard et je chante une chose jusqu'à ce que ce soit fait
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Is de way de gyal dem does do it and carry on
C'est la façon dont les filles le font et continuent
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
When de make up they face, whine back and start to perform
Quand elles se maquillent, se déhanchent et commencent à jouer
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Mek me put up meh hand pon me head like me just get horn
Laisse-moi mettre ma main sur ma tête comme si je venais de me faire cocufier
Watch ting mek me jump and sing
Belle chose me fait sauter et chanter
Watch ting cars dey pon dutty dancing
Belle chose, les voitures dansent dans la poussière
Watch ting whining in and out of timing
Belle chose, se déhanchant en rythme et hors rythme
Dem spread out pon ground like cable licin
Elles s'étalent sur le sol comme des câbles électriques
Watch ting when dey bubble and start back it up
Belle chose quand elles bougent et recommencent
Watch ting mek di ting expose lift it up
Belle chose, fais que la chose s'expose, soulève-la
Watch ting oh lord I'm tempted to touch when dem legs apart and dem open it up
Belle chose, oh seigneur je suis tenté de toucher quand leurs jambes sont écartées et qu'elles l'ouvrent
I say woooiii this party here have plenty ting
Je dis woooiii cette fête ici a plein de choses
Oh lord I say watch ting ehhhhhh
Oh seigneur je dis belle chose ehhhhhh
Woooooiiiii this party here have plenty ting is plenty plenty ting
Woooooiiiii cette fête ici a plein de choses, il y a plein plein de choses
Is only strong rum and vodka
Il n'y a que du rhum et de la vodka forts
To sip on it's a new chapter
Pour siroter, c'est un nouveau chapitre
Head spinning round like a chopper
La tête tourne comme un hélicoptère
All de meat in she back like lobster
Toute la viande dans son dos comme un homard
Dem gyal in here not to play with
Ces filles ici ne sont pas pour jouer
Dey look bombo sexy to raytid
Elles ont l'air trop sexy à regarder
Pum pum shorts x-rated
Shorts Pum Pum classés X
What dey have on I swear dey naked
Ce qu'elles portent, je jure qu'elles sont nues
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
One look and ii chanting one ting until it's done
Un regard et je chante une chose jusqu'à ce que ce soit fait
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Is de way de gyal dem does do it and carry on
C'est la façon dont les filles le font et continuent
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
When de make up they face, whine back and start to perform
Quand elles se maquillent, se déhanchent et commencent à jouer
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Mek me put up meh hand pon me head like me just get horn
Laisse-moi mettre ma main sur ma tête comme si je venais de me faire cocufier
Watch ting mek me jump and sing
Belle chose me fait sauter et chanter
Watch ting cause dey pon dutty dancing
Belle chose car elles dansent dans la poussière
Watch ting whining in and out of timing
Belle chose, se déhanchant en rythme et hors rythme
Dem spread out pon ground like cable licin
Elles s'étalent sur le sol comme des câbles électriques
Watch ting when dey bubble and start back it up
Belle chose quand elles bougent et recommencent
Watch ting mek di ting expose lift it up
Belle chose, fais que la chose s'expose, soulève-la
Watch ting oh lord I'm tempted to touch when dem legs apart and dem open it up
Belle chose, oh seigneur je suis tenté de toucher quand leurs jambes sont écartées et qu'elles l'ouvrent
I say woooiii this party here have plenty ting
Je dis woooiii cette fête ici a plein de choses
Oh lord I say watch ting ehhhhhh
Oh seigneur je dis belle chose ehhhhhh
Woooooiiiii this party here have plenty ting is plenty plenty ting
Woooooiiiii cette fête ici a plein de choses, il y a plein plein de choses
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na na yeah
Oh na na na na na ouais
Oh na na na na na na na na na
Oh na na na na na na na na
Woooiii
Woooiii
Oh na na na na na yeah
Oh na na na na na ouais
Oh na na na na na woooiii
Oh na na na na na woooiii
Oh na na na na na na na na na eh
Oh na na na na na na na na eh
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
One look and ii chanting one ting until it's done
Un regard et je chante une chose jusqu'à ce que ce soit fait
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Is de way de gyal dem does do it and carry on
C'est la façon dont les filles le font et continuent
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
When de make up they face, whine back and start to perform
Quand elles se maquillent, se déhanchent et commencent à jouer
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Mek me put up meh hand pon me head like me just get horn
Laisse-moi mettre ma main sur ma tête comme si je venais de me faire cocufier
Watch ting mek me jump and sing
Belle chose me fait sauter et chanter
Watch ting cause dey pon dutty dancing
Belle chose car elles dansent dans la poussière
Watch ting whining in and out of timing
Belle chose, se déhanchant en rythme et hors rythme
Dem spread out pon ground like cable licin
Elles s'étalent sur le sol comme des câbles électriques
Watch ting when dey bubble and start back it up
Belle chose quand elles bougent et recommencent
Watch ting mek di ting expose lift it up
Belle chose, fais que la chose s'expose, soulève-la
Watch ting oh lord I'm tempted to touch when dem legs apart and dem open it up
Belle chose, oh seigneur je suis tenté de toucher quand leurs jambes sont écartées et qu'elles l'ouvrent
I say woooiii this party here have plenty ting
Je dis woooiii cette fête ici a plein de choses
Oh lord I say watch ting ehhhhhh
Oh seigneur je dis belle chose ehhhhhh
Woooooiiiii this party here have plenty ting is plenty plenty ting
Woooooiiiii cette fête ici a plein de choses, il y a plein plein de choses
Ai yi yi yi yeah (ai yi yi yi yeah)
Ai yi yi yi ouais (ai yi yi yi ouais)
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
Ai yi yi yi yeah
Ai yi yi yi ouais
End
Fin





Writer(s): Gamal Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.