Lyrics and translation Skinny Fabulous feat. Rodney Small - This Island (Is Mine)

This Island (Is Mine)

This island is mine
Some body take me home, home, hooome
Some body take me home, home, hooome
Some body take me home, home, hooome
Some body take me home, home, hooome
So many places in the world
So many beautiful things to seeee
But none of it compares to hooome
I'm from paradise s.v.g.
So from the hills to the mountains aye, aye, aye
Every man every woman every ch-i-ild
If you proud to be Vincy put your hands up high aand
Let me hear you say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, wave and say, wave and say
Take a drive to the country side
Drop the window and feel the vibe
There is no other place I'd rather be
Vincy gal by mi side
I tell them all the while me nah have no gold or oil
But we have wonderful people rich with beautiful smiles
So from the hills to the mountains aye, aye, aye
Every man every woman every ch-i-ild
If you proud to be Vincy put your hands up high aand
Let me hear you say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, wave and say, wave and say
Vincy me come from and I will never sell out my heritage
So if you looking for me doh worry
Yuh can find we up innah the hills
Ah doing it the Vincy way
Ah wish everyday was Vincy dayyyyyyyy
So if you proud ah yo country
Put up unnah hands and say
So from the hills to the mountains aye, aye, aye
Every man every woman every ch-i-ild
If you proud to be Vincy put your hands up high aand
Let me hear you say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, Jump and say, Jump and say
This island is mine, wave and say, wave and say

Cette île (est à moi)

Cette île est à moi
Quelqu'un me ramène à la maison, à la maison, à la maison
Quelqu'un me ramène à la maison, à la maison, à la maison
Quelqu'un me ramène à la maison, à la maison, à la maison
Quelqu'un me ramène à la maison, à la maison, à la maison
Tant d'endroits dans le monde
Tant de belles choses à voir
Mais rien ne se compare à la maison
Je viens du paradis, SVG.
Donc, des collines aux montagnes, oui, oui, oui
Chaque homme, chaque femme, chaque enfant
Si tu es fier d'être Vincy, lève les mains et
Laisse-moi t'entendre dire
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, fais signe et dis, fais signe et dis
Fais un tour à la campagne
Baisse la vitre et sens le vibe
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Une Vincy girl à mes côtés
Je le dis tout le temps, je n'ai pas d'or ou de pétrole
Mais nous avons des gens merveilleux, riches de beaux sourires
Donc, des collines aux montagnes, oui, oui, oui
Chaque homme, chaque femme, chaque enfant
Si tu es fier d'être Vincy, lève les mains et
Laisse-moi t'entendre dire
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, fais signe et dis, fais signe et dis
Je viens de Vincy et je ne vendrai jamais mon héritage
Donc si tu me cherches, ne t'inquiète pas
Tu peux me trouver dans les collines
Je le fais à la Vincy
J'aimerais que chaque jour soit un jour Vincy
Donc si tu es fier de ton pays
Lève les mains et dis
Donc, des collines aux montagnes, oui, oui, oui
Chaque homme, chaque femme, chaque enfant
Si tu es fier d'être Vincy, lève les mains et
Laisse-moi t'entendre dire
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, saute et dis, saute et dis
Cette île est à moi, fais signe et dis, fais signe et dis