Lyrics and translation Skinny G Radio feat. Kevin Osborne - Rockin' on My Own

Rockin' on My Own

Bouncing bouncing
Bouncing bouncing back to me
Bouncing bouncing
Bouncing bouncing back to me

A torn love turned to shit
As complications leaked out
My desperate ass had to ask
If I could still believe in us
Said you honestly don't know
But need the space to confidently grow
And in that moment I thought
You were freaking nuts

But I know
That these echoes
Will just keep bouncing, bouncing back to me

I'll be trying to split
Off this lingering doubt
These floorboards I built
Won't break beneath my feet
You see I'd rather risk the fall
Than not have built anything at all
Even though a harness for my ass right now
Would be kinda nice

Cause my walls
Are truly the only ones that see my pain
And it's my fault
I chose to be best friends with what's wrapped up inside my brain

But I know
That these echoes
Will just keep bouncing, bouncing back to me
I'm rockin' on my own

It was that phrase that would start
All of these voices to my heart
(At the time I needed answers)
That push me forward when my glancing eyes start looking back
I'm rockin' on my own

It was that phrase that would start
All of these voices to my heart
(At the time I needed answers)
That push me forward when my glancing eyes start looking back
At the time I needed answers

But I know
That these echoes
Will just keep bouncing, bouncing back to me
At the time I needed answers

Качаюсь Сам По Себе

Отскакивает, отскакивает
Отскакивает, отскакивает обратно ко мне
Отскакивает, отскакивает
Отскакивает, отскакивает обратно ко мне

Разбитая любовь превратилась в дерьмо,
Когда просочились сложности.
Моя отчаянная задница должна была спросить,
Могу ли я всё ещё верить в нас.
Ты сказала, что честно не знаешь,
Но нужно пространство, чтобы уверенно расти.
И в тот момент я подумал,
Что ты совсем спятила.

Но я знаю,
Что это эхо
Будет продолжать отскакивать, отскакивать обратно ко мне.

Я буду пытаться избавиться
От этого затяжного сомнения.
Эти половицы, которые я построил,
Не сломаются подо мной.
Видишь ли, я лучше рискну упасть,
Чем вообще ничего не построю.
Хотя страховка для моей задницы прямо сейчас
Была бы кстати.

Потому что мои стены
— единственные, кто видит мою боль.
И это моя вина,
Я решил дружить с тем, что творится в моей голове.

Но я знаю,
Что это эхо
Будет продолжать отскакивать, отскакивать обратно ко мне.
Я качаюсь сам по себе.

Именно эта фраза запустила
Все эти голоса в моем сердце
(В то время мне нужны были ответы)
Которые толкают меня вперед, когда мои блуждающие глаза начинают оглядываться назад.
Я качаюсь сам по себе.

Именно эта фраза запустила
Все эти голоса в моем сердце
(В то время мне нужны были ответы)
Которые толкают меня вперед, когда мои блуждающие глаза начинают оглядываться назад.
В то время мне нужны были ответы.

Но я знаю,
Что это эхо
Будет продолжать отскакивать, отскакивать обратно ко мне.
В то время мне нужны были ответы.