Skinny Happy feat. Lalo Ebratt, Yera & Trapical - Mi Cumpleaños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Happy feat. Lalo Ebratt, Yera & Trapical - Mi Cumpleaños




Mi Cumpleaños
Mon anniversaire
Skinny happy
Skinny happy
Baby
Bébé
Ye Ye Yera
Ye Ye Yera
Ele a Ele o
Ele a Ele o
No suena música y me estas bailando
Il n'y a pas de musique et tu danses pour moi
No me perdí, pero me estás buscando
Je ne me suis pas perdu, mais tu me cherches
Me creo el cuento si habla de ti
Je crois l'histoire si elle parle de toi
No he comenzado y quieres el fin
Je n'ai pas commencé et tu veux la fin
Yo soy la playlist que estas escuchando
Je suis la playlist que tu écoutes
eres la musa que yo estoy buscando
Tu es la muse que je recherche
Me están llamando para salir
On m'appelle pour sortir
No' vemo' el viernes, no' vemo' ahí
On se voit vendredi, on se voit là-bas
En mi cumpleaños me acuerdo de ti
Pour mon anniversaire, je pense à toi
Fin de semana lo guardé pa' ti
J'ai gardé le week-end pour toi
Me tienes vivo y ya me estas matando
Tu me donnes la vie et tu es en train de me tuer
Me estás gustando y no lo vi venir
Tu me plais et je ne l'ai pas vu venir
En mi cumpleaños me acuerdo de ti
Pour mon anniversaire, je pense à toi
Fin de semana lo guardé pa' ti
J'ai gardé le week-end pour toi
Me tienes vivo y ya me estas matando
Tu me donnes la vie et tu es en train de me tuer
Me estás gustando y no lo vi venir
Tu me plais et je ne l'ai pas vu venir
(Skinny Happy)
(Skinny Happy)
Tómate un guarito bien nice
Prends un cocktail bien cool
Te tengo una surprise
J'ai une surprise pour toi
Volemos alto bien high
On vole haut, bien high
Y disfrutar el sunshine
Et on profite du soleil
Hey morena, no apague' la vela
Hey morena, n'éteins pas la bougie
En mi cumpleaños, yo quiero Nutella
Pour mon anniversaire, je veux du Nutella
Yo que eres feliz soltera
Je sais que tu es heureuse célibataire
Pero andas buscando vacile con el Yera
Mais tu cherches à t'amuser avec Yera
Quieres bum bum bum bombero
Tu veux bum bum bum pompier
Ardiente, estás en fuego
Ardent, tu es en feu
Por ti yo me quemo entero
Pour toi, je me brûle entièrement
Consúmeme todito entero
Consomme-moi entièrement
Más sin pero
Plus sans mais
Quieres bam bam bam bombero
Tu veux bam bam bam pompier
Ardiente, estás en fuego
Ardent, tu es en feu
Por ti yo me quemo entero
Pour toi, je me brûle entièrement
Consúmeme todito entero (Yeah, yeah)
Consomme-moi entièrement (Yeah, yeah)
En mi cumpleaños me acuerdo de ti
Pour mon anniversaire, je pense à toi
Fin de semana lo guardé pa' ti
J'ai gardé le week-end pour toi
Me tienes vivo y ya me estás matando
Tu me donnes la vie et tu es en train de me tuer
Me estás gustando y no lo vi venir
Tu me plais et je ne l'ai pas vu venir
En mi cumpleaños me acuerdo de ti
Pour mon anniversaire, je pense à toi
Fin de semana lo guardé pa' ti
J'ai gardé le week-end pour toi
Me tienes vivo y ya me estás matando
Tu me donnes la vie et tu es en train de me tuer
Me estás gustando y no lo vi venir
Tu me plais et je ne l'ai pas vu venir
Tómate un guarito bien nice
Prends un cocktail bien cool
Te tengo una surprise
J'ai une surprise pour toi
Volemos alto bien high
On vole haut, bien high
Y disfrutar el sunshine
Et on profite du soleil
sabes que te gusto
Tu sais que je t'aime
Paseando por tus curvas
Se promener sur tes courbes
Siento tus pulsasiones
Je sens tes pulsations
Que se suben sin culpa ma'
Qui montent sans culpabilité ma'
Contigo tengo feelin' ma'
Avec toi j'ai le feeling ma'
(That's right ma')
(C'est vrai ma')
En mi cumpleaños me acuerdo de ti
Pour mon anniversaire, je pense à toi
Fin de semana lo guardé pa' ti
J'ai gardé le week-end pour toi
Me tienes vivo y ya me estás matando
Tu me donnes la vie et tu es en train de me tuer
Me estás gustando y no lo vi venir
Tu me plais et je ne l'ai pas vu venir
En mi cumpleaños me acuerdo de ti
Pour mon anniversaire, je pense à toi
Fin de semana y lo guardé pa' ti
Le week-end et je l'ai gardé pour toi
Me tienes vivo y ya me estás matando
Tu me donnes la vie et tu es en train de me tuer
Me estás gustando y no lo vi venir
Tu me plais et je ne l'ai pas vu venir
(Trapical minds)
(Trapical minds)
No suena música y me estás bailando
Il n'y a pas de musique et tu danses pour moi
No me perdí pero me estás buscando
Je ne me suis pas perdu mais tu me cherches
Me creo el cuento si habla de ti
Je crois l'histoire si elle parle de toi
No he comenzado y no quiero el fin
Je n'ai pas commencé et je ne veux pas la fin





Writer(s): Camilo Santiago Vasquez Tovar, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Pedro David Malaver Turbay, Felipe Gonzalez Abad, Miguel Angel Ospino Herrera, German Gonzalo Duque Molano

Skinny Happy feat. Lalo Ebratt, Yera & Trapical - Por No Venir
Album
Por No Venir
date of release
14-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.