Skinny Happy feat. Trapical - Deja Así - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Skinny Happy feat. Trapical - Deja Así




Deja Así
Deja Así
Desde que no estás no es lo mismo
Since you're not here, it's not the same
Ahora me comporto como un niño
Now I behave like a child
Es que me cansé de tu maquiavelismo
It's because I got tired of your Machiavellianism
Ahora yo solito me preparo el tinto
Now I make myself the coffee
Por la mañana ya hay otra en mi cama
In the morning there's already another one in my bed
A veces me llamas diciendo que me extrañas...
Sometimes you call me saying you miss me...
(Sabes que otra me acompaña)
(You know there's someone else with me)
(Baby cuelga yaa.)
(Babe, hang up now.)
Deja así
Leave it like this
La bacilo más sin ti
I do it better without you
Bebé no la pases feo que tus fotos ni las veo
Baby, don't take it harshly, I don't even look at your pictures
Deja así la bacilo más sin ti
Leave it like this, I do it better without you
Antes todo eran celos
Everything used to be jealousy
Ahora yo te cancelo
Now I cancel you
(Ahora que que queee.)
(Now what what what.)
Ahora qué lo tengo todo
Now that I have it all
Dice que me tiene ganas
She says she desires me
Antes que tu eras mi todo
Before you were my everything
Ahora no te tengo ganas
Now I don't desire you
Ahora qué lo tengo todo
Now that I have it all
Dice que me tiene ganas
She says she desires me
Antes que tu eras mi todo
Before you were my everything
Ahora no te tengo ganas
Now I don't desire you
Mira que ya es tarde y tu viene ahora
Look, it's already late and you come now
Donde aquí y ahora tengo la casa sola
When now I have the house to myself
Nos pillamos un rato y después no jodas no jodas (no jodas)
Let's have a quickie and then don't bother me, don't bother me (don't bother me)
Mira que ya es tarde y tu viene ahora
Look, it's already late and you come now
Donde aquí y ahora tengo la casa sola
When now I have the house to myself
Nos pillamos un rato y después no jodas no jodas (no jodas)
Let's have a quickie and then don't bother me, don't bother me (don't bother me)
Deja así
Leave it like this
La bacilo más sin ti
I do it better without you
Bebé no la pases feo que tus fotos ni las veo
Baby, don't take it harshly, I don't even look at your pictures
Deja así la bacilo más sin ti
Leave it like this, I do it better without you
Antes todo eran celos
Everything used to be jealousy
Ahora yo te cancelo
Now I cancel you
Ahora qué lo tengo todo
Now that I have it all
Dice que me tiene ganas
She says she desires me
Antes que tu eras mi todo
Before you were my everything
Ahora no te tengo ganas
Now I don't desire you
Ahora qué lo tengo todo
Now that I have it all
Dice que me tiene ganas
She says she desires me
Antes que tu eras mi todo
Before you were my everything
Ahora no te tengo ganas
Now I don't desire you
(Happy bebé)
(Happy, baby)
Desde que no estás no es lo mismo
Since you're not here, it's not the same
Ahora me comporto cómo un niño
Now I behave like a child
Es qué me cansé de tu maquiavelismo
It's because I got tired of your Machiavellianism
Ahora yo solito me preparo el tinto
Now I make myself the coffee
Por la mañana ya hay otra en mi cama
In the morning there's already another one in my bed
A veces me llamas diciendo que me extrañas...
Sometimes you call me saying you miss me...
(Sabes que otra me acompaña)
(You know there's someone else with me)
(Baby cuelga yaa.)
(Babe, hang up now.)
Deja así
Leave it like this
La bacilo más sin ti
I do it better without you
Bebé no la pases feo que tus fotos ni las veo (happy bebé)
Baby, don't take it harshly, I don't even look at your pictures (happy, baby)
Deja así la bacilo más sin ti
Leave it like this, I do it better without you
Antes todo eran celos
Everything used to be jealousy
Ahora yo te cancelo
Now I cancel you
(Ahora que que queee.)
(Now what what what.)
Ahora qué lo tengo todo
Now that I have it all
Dice que me tiene ganas
She says she desires me
Antes que tu eras mi todo
Before you were my everything
Ahora no te tengo ganas
Now I don't desire you
Ahora qué lo tengo todo
Now that I have it all
Dice que me tiene ganas
She says she desires me
Antes que tu eras mi todo
Before you were my everything
Ahora no te tengo ganas
Now I don't desire you
Skinny happy
Skinny happy
Bebé
Baby
Bebecitaaa...
Babe...
Ahora es happy y skinny bebé
Now it's happy and skinny, baby
Repita
Repeat
Yera music
Yera music
Trapical Minds
Trapical Minds
Skinny Happy
Skinny Happy





Writer(s): Miguel Angel Ospino Herrera, Nassib Ghandour Suarez, Camilo Santiago Vasquez Tovar, Rafael Carvajal

Skinny Happy feat. Trapical - Por No Venir
Album
Por No Venir
date of release
14-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.