SANTU - La Cita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SANTU - La Cita




La Cita
Le Rendez-vous
Tu eres pa' mi nena y yo soy para ti
Tu es ma petite chérie et je suis pour toi
Y desde el primer momento
Et dès le premier moment
La conexion pide fuerte la tentacion
La connexion appelle fortement la tentation
Y ya me quema por dentro
Et ça me brûle déjà de l'intérieur
. Te vi en mi . en tu vida
. Je t'ai vu dans ma . dans ta vie
Y que yo te llevo enseguida
Et je t'emmène tout de suite
Ah,
Ah,
Hey, oye bonita
Hé, écoute ma belle
Esta mujer yo . para los dos
Cette femme, je . pour nous deux
Cuando tu me miraste supe que empezaba la accion
Quand tu m'as regardé, j'ai su que l'action commençait
No se si goza si soy Federero Rocher
Je ne sais pas si tu aimes si je suis Federer Rocher
Hoy tarde es plena luna de miel
Aujourd'hui, l'après-midi, c'est une pleine lune de miel
Mamacita pongame una cita
Maman, donnez-moi un rendez-vous
Mamacita pongame una cita
Maman, donnez-moi un rendez-vous
Dame vida mira nena te lo doy
Donne-moi la vie, regarde ma chérie, je te la donne
Donde quieras dime mami que yo voy
tu veux, dis-moi maman, j'y vais
Llego volando como superbowl
J'arrive en volant comme au Super Bowl
Pero solamente sube .
Mais monte juste .
Tu eres pa' mi nena y yo soy para ti
Tu es ma petite chérie et je suis pour toi
Y desde el primer momento
Et dès le premier moment
La conexion pide fuerte la tentacion
La connexion appelle fortement la tentation
Y ya me quema por dentro
Et ça me brûle déjà de l'intérieur
. Te vi en mi . en tu vida
. Je t'ai vu dans ma . dans ta vie
Y que yo te llevo enseguida
Et je t'emmène tout de suite
Ah,
Ah,
Hey, oye bonita
Hé, écoute ma belle
Esta mujer yo . para los dos
Cette femme, je . pour nous deux
Perdoneme, pero usted es la mujer mas bella
Excusez-moi, mais vous êtes la femme la plus belle
Usted perfecta, una princesa, una doncella
Vous êtes parfaite, une princesse, une demoiselle
Tienes el cuerpo que mi cuerpo necesita
Tu as le corps dont mon corps a besoin
Como me imagino nuestros labios bien cerquita
Comme je m'imagine nos lèvres bien proches
Y tu piel que me lleva a otro nivel
Et ta peau qui me transporte à un autre niveau
. Hey dame tu numero de cel
. Hé, donne-moi ton numéro de téléphone
Take it slow
Prends ton temps
Quiero que sepas que todo esta bien foe
Je veux que tu saches que tout va bien, mec
Que estaba alucinando es el efecto del alcohol
J'hallucinais, c'est l'effet de l'alcool
Mamacita pongame una cita
Maman, donnez-moi un rendez-vous
Mamacita pongame una cita
Maman, donnez-moi un rendez-vous
Tu eres pa' mi nena y yo soy para ti
Tu es ma petite chérie et je suis pour toi
Y desde el primer momento
Et dès le premier moment
La conexion pide fuerte la tentacion
La connexion appelle fortement la tentation
Y ya me quema por dentro
Et ça me brûle déjà de l'intérieur
. Te vi en mi . en tu vida
. Je t'ai vu dans ma . dans ta vie
Y que yo te llevo enseguida
Et je t'emmène tout de suite
Ah,
Ah,
Hey, oye bonita
Hé, écoute ma belle
Esta mujer yo . para los dos
Cette femme, je . pour nous deux
Dame vida mira nena te lo doy
Donne-moi la vie, regarde ma chérie, je te la donne
Donde quieras dime mami que yo voy
tu veux, dis-moi maman, j'y vais
Llego volando como superbowl
J'arrive en volant comme au Super Bowl
Pero solamente sube .
Mais monte juste .





Writer(s): Camilo Santiago Vasquez Tovar, Santiago Delgado Melguizo, Robert Taylor Hayhar


Attention! Feel free to leave feedback.