Skinny Jeans - Mi Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skinny Jeans - Mi Mundo




Mi Mundo
Мой мир
Oh, oh, oh x2
О, о, о x2
Busco a la chica ideal
Ищу девушку идеальную,
Para llevarla a las estrellas y darle mil poemas
Чтоб к звёздам её унести и тысячу стихов ей подарить.
Quiero algo tan real
Хочу чего-то настоящего,
Que mis labios no lo olviden y a mi cuerpo le fascine.
Чтоб губы мои не забыли, а тело моё восхищалось.
Oh, oh, oh x2
О, о, о x2
Yo quiero encontrar ese amor,
Я хочу найти эту любовь,
Tu, sin avisar llegaste a mi...
Ты, без предупреждения, пришла ко мне...
Mi mundo no es el mismo si estás conmigo
Мой мир не тот, если ты со мной,
Las noches perfectas, días de fiesta solos tu y yo...
Идеальные ночи, праздничные дни, только ты и я...
No soy el mismo si estás conmigo
Я не тот, если ты со мной,
Al verte sonrío escucho tu voz y digo
Видя тебя, я улыбаюсь, слышу твой голос и говорю:
Oh, oh, oh x2
О, о, о x2
Espera un poquito más
Подожди ещё немного,
Tal vez yo no sea lo que estás buscando
Возможно, я не тот, кого ты ищешь.
Creo que enecontré una muy buena manera para comprobarlo
Думаю, я нашёл отличный способ это проверить.
Solo ven a mi, si nos vamos acercando y algo pasa es que...
Просто подойди ко мне, если мы сблизимся и что-то произойдёт, значит...
Yo quiero encontrar ese amor
Я хочу найти эту любовь,
Tu, sin avisar llegaste a mi...
Ты, без предупреждения, пришла ко мне...
Mi mundo no es el mismo si estas conmigo
Мой мир не тот, если ты со мной,
Las noches perfectas, días de fiesta solos tu y yo...
Идеальные ночи, праздничные дни, только ты и я...
No soy el mismo si estas conmigo al verte sonrío escucho tu voz y digo...
Я не тот, если ты со мной, видя тебя, я улыбаюсь, слышу твой голос и говорю...
Oh, Oh, Oh.
О, о, о.
Si no fueras mi amor,
Если бы ты не была моей любовью,
¿Qué sería de mi vida sin ti?
Что бы было с моей жизнью без тебя?
...
...
Mi mundo no es el mismo si estás conmigo
Мой мир не тот, если ты со мной,
Las noches perfectas, días de fiesta solos tu y yo...
Идеальные ночи, праздничные дни, только ты и я...
No soy el mismo si estás conmigo,
Я не тот, если ты со мной,
Al verte sonrío escucho tu voz y digo.
Видя тебя, я улыбаюсь, слышу твой голос и говорю.
Oh, Oh, Oh.
О, о, о.
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.