Lyrics and translation Skinny Puppy - A.M. / Meat Flavour

A.M. / Meat Flavour

I forgot to say that?
-Degrees in the city now will be comming in the excess
Of real, real, great, great,
In way, now way yeah? Yeah?
I′m not going to be understanding of a single dang
Thing that you've done.?
? This start for todays dance is failing.
Do you think it′s really happening for everybody?
Your's forever. It's like everyone is dead at the bigtop.
Huh? oh, sorry. Comming up next we′ve got real some
Great new wave someof this stuf you can already hear
Forever and ever, yeah forever and ever.
Don′t forget to die! call?
? 555-3702 Don't forget to be killed,
Yeah, it′s gonna' be great. Yeah, definately.

A.M. / Saveur de viande

J'ai oublié de le dire ?
-Les degrés dans la ville maintenant vont arriver en excès
De réel, réel, grand, grand,
En quelque sorte, maintenant pas de chemin, ouais ? Ouais ?
Je ne vais pas comprendre un seul maudit
Chose que tu as faite ?
? Ce début pour la danse d'aujourd'hui échoue.
Penses-tu que ça arrive vraiment pour tout le monde ?
À jamais tien. C'est comme si tout le monde était mort au chapiteau.
Hein ? Oh, pardon. Prochainement, nous avons un vrai
Grande nouvelle vague, certaines de ces choses que tu peux déjà entendre
À jamais et à jamais, ouais à jamais et à jamais.
N'oublie pas de mourir ! Appel ?
? 555-3702 N'oublie pas de te faire tuer,
Ouais, ça va être génial. Ouais, définitivement.