Skinny Puppy - Antagonism - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skinny Puppy - Antagonism




Antagonism
Антагонизм
? Creatures stretch through the hoop again
Существа снова протискиваются сквозь обруч?
No faults nothing ever gained
Никаких ошибок, ничего не достигнуто
Felt in out turn this cover of
Чувствовал внутри, снаружи, переворачивая эту оболочку
What was believed now turned inside out
То, во что верили, теперь вывернуто наизнанку
Drastic hand frantic air
Резкая рука, неистовый воздух
Clawing outward itching near
Царапает наружу, зудит внутри
A reason enough
Достаточно причин
Throw it back down in its place
Бросить это обратно, на место
Pain inward open space
Боль внутри, открытое пространство
A chasm that eats itself
Пропасть, которая пожирает себя
Rotting food left on the shelf
Гниющая еда, оставленная на полке
Alive yet unaware
Живая, но не осознающая
Asking do you really care
Спрашивающая, тебе действительно не все равно?
Horrific regard with care
Ужасающий взгляд с заботой
Witness hides the lies within
Свидетель скрывает ложь внутри
Melted features care to the light remains
Расплавленные черты, забота о свете остается
The doubt comes rushing back again
Сомнение снова нахлынывает
? Glass hurt like lash agitate
Стекло ранит, как плеть, раздражает?
The power unleashed
Сила, выпущенная на волю
Vagrant? ating fits
Бродячие приступы?
Grasping for embrace
Хватаясь за объятия
? (lose or lace?)
Потерять или зашнуровать?
Remember
Помни
Alive yet unaware
Живая, но не осознающая
Asking do you really care
Спрашивающая, тебе действительно не все равно?
Alive
Живая
Alive
Живая
Gazing crystal set truth it be known
Глядящий кристалл устанавливает истину, пусть она будет известна
Truth burning bright inside
Истина ярко горит внутри
As the lamp grows cold
Пока лампа остывает
A fixture on the wall
Светильник на стене
Its regarded
На него смотрят
Now figure locked in flames
Теперь фигура охвачена пламенем
Dripping core open film
Капающее ядро, открытая пленка
Nervous outward itching in
Нервный снаружи, зудящий внутри
Enough
Достаточно
Fleeting the image cracks
Мерцающее изображение трескается
Ripping past the brain
Разрывая прошлое в мозгу
Loud never to remain
Громко, чтобы не остаться
Throw back in the face
Бросить обратно в лицо
Dripping (painted on the seal?)
Капающий (нарисованный на печати?)
Raging human cells
Бушующие человеческие клетки
? Its time when calls themselves
Время, когда они называют себя?
Alive yet unaware
Живая, но не осознающая
Asking do you really care
Спрашивающая, тебе действительно не все равно?
Listen as the hours pass
Слушай, как проходят часы
? Reaching in
Протягивая руку внутрь?
Rebuild
Перестроить
Nothing′s quite the same
Ничто не то же самое
(Split bone serves?) ill conserved sickle blade
(Расколотая кость служит?) плохо сохранившийся серп
Retracing the steps so easily mislaid
Возвращаясь по следам, так легко потерянным
Knife in my hand
Нож в моей руке
Certain you make demands
Уверен, ты предъявляешь требования
Discourse and (time?/kind?)
Дискурс и (время/вид?)
Losing touch in my mind
Теряю связь с разумом
Alive yet unaware
Живая, но не осознающая
Asking do you really care
Спрашивающая, тебе действительно не все равно?
Witness hides lies within
Свидетель скрывает ложь внутри





Writer(s): Nivek Ogre


Attention! Feel free to leave feedback.