Skinny Puppy - Bark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Puppy - Bark




Bark
Aboiement
After many hours
Après de nombreuses heures
...higher...
...plus haut...
--nated fixture
--fixture natée
Whatever bells toll
Quelles que soient les cloches qui sonnent
Curls up inside
Se recroqueville à l'intérieur
Curls up inside
Se recroqueville à l'intérieur
Curls up inside
Se recroqueville à l'intérieur
After closing nightfall
Après la fermeture de la nuit
Burn behind the eyes
Brûle derrière les yeux
Build the demons driveway
Construire l'allée des démons
Praise mother information
Louer la mère information
Machine guns as a steamboat
Mitrailleuses comme un bateau à vapeur
...ring
...sonnerie
No nothing gurgling
Rien ne gargouille
Clay metal sacrifice
Sacrifice d'argile métallique
...and invasion
...et invasion
Altered mind
Esprit altéré
...subject
...sujet
Whatever conscience
Quelle que soit la conscience
Urination
Miction
Wrap behind...
Enveloppe derrière...
After many hours
Après de nombreuses heures
...tired drive
...conduite fatiguée
--nated fixture
--fixture natée
Warning bell tolls
La cloche d'avertissement sonne
After closing
Après la fermeture
The nightfall
La nuit
Burn behind the eyes
Brûle derrière les yeux
Build the demon (murderings?)
Construire le démon (meurtres?)
No limit
Pas de limite
No limit
Pas de limite
No limit
Pas de limite
No
Non
After (? mind fires?)
Après (? feux de l'esprit?)






Attention! Feel free to leave feedback.