Skinny Puppy - Brak Talk - translation of the lyrics into French

Brak Talk - Skinny Puppytranslation in French




Brak Talk
Parler de frein
"I got something that I gotta say... truth... jesus... fuck all them motherfuckers"
"J'ai quelque chose à dire... la vérité... Jésus... que tous ces fils de pute aillent se faire foutre"
"What? Shut up!"
"Quoi? Ferme-la!"
Brak talk
Parler de frein
You know the brak talk
Tu connais le parler de frein
Brak talk
Parler de frein
You know that brak talk
Tu connais ce parler de frein
Simple constitution
Constitution simple
The resolution
La résolution
You raped us all
Tu nous as tous violés
?
?
? Of the lies
? Des mensonges
Say something
Dis quelque chose
(Say something)
(Dis quelque chose)
Original no tears
Originale sans larmes
? Back again
? Retour
Speaking dig it dig it dig it for ya
Parler, creuse, creuse, creuse pour toi
Brak talk
Parler de frein
You know that brak talk
Tu connais ce parler de frein
Brak talk
Parler de frein
Give me that beer
Donne-moi cette bière
? Steam a breakthrough
? La vapeur d'une percée
? Creeping slop
? La bouillie rampante
This? captured
Ceci? capturé
? You sit down
? Assieds-toi
?
?
Of progress, of progress, progress
Du progrès, du progrès, du progrès
Say something?
Dis quelque chose?
Brak talk
Parler de frein
It was that brak talk
C'était ce parler de frein
"Maybe the lord almighty of the underworld"
"Peut-être que le Seigneur Tout-Puissant des Enfers"
? Almightier than the word
? Plus puissant que le mot
Uptight
Tendue
Cross the line
Franchir la ligne
Stick 24 brak head
Stick 24 tête de frein
Half-life half-life
Demi-vie demi-vie
Say something that′s useful
Dis quelque chose d'utile
Say something
Dis quelque chose
? Forever
? Pour toujours
? Paper
? Papier
Like a sonic boom
Comme un bang sonique






Attention! Feel free to leave feedback.