Lyrics and translation Skinny Puppy - Candle

Candle

Here falls now undone
Looks beyond the credits sum
Livid fractures less of fate
The whisper winds blow the seed of hate

Disturbed society
Dogs my turn with no values
Intend to raise ability
I tried and tested pointless view
Gods got security
Hands like snakes
Sow the seeds

Raise all negative force-fed
Traces poisons all impure
Profane the haunted heaven
Jeering leapt into the pit of calamity
A mean condition no wealth dents
Provisions for a time unknown
Thelemic gestures all planned and hatched
In seasons of dissolute pain

I cried afflicted and infected
Oblige the systems perfect dream
Distorted my words
Assume all that is programmed
Before me and somewhat
Left unsaid behind shutters

Dirt before desire
Dusted crap ingested comes
Stealing life that you are not visited
Warped torpedo night crawls through
The distant and irrelevant
A good life′s experiment fused

I'm laying violent hands upon
A dead card calling cattle
The playthings are so abused
The derelict dial phone clock pusher
Delved in reliving the future too

I′m sticking pins and needles
In this stinging rotten flesh-like substitute
Pieces of half cooked meat that are
Walking on this earth
Abort desire irrelevance ticks in front in view
A candle rhyme to realign
Burnt out shadows on the wall seize the moment...
Reach!

Candle

Voilà que tout s'effondre maintenant
Regarde au-delà du bilan
Des fractures vives, moins de destin
Le murmure du vent souffle la graine de la haine

Société troublée
Chiens, à mon tour, sans valeurs
J'ai l'intention de développer la capacité
J'ai essayé et testé une vue inutile
Les dieux ont la sécurité
Des mains comme des serpents
Semer les graines

Élever toutes les forces négatives nourries de force
Des traces de poisons, tous impurs
Profaner le ciel hanté
Se moquer sauta dans le puits de la calamité
Une condition moyenne que la richesse ne ternit pas
Des dispositions pour un temps inconnu
Des gestes thélemiques, tous planifiés et éclos
En saisons de douleur dissolue

J'ai pleuré, affligé et infecté
Obliger le rêve parfait des systèmes
Distordu mes mots
Supposer tout ce qui est programmé
Avant moi et en quelque sorte
Laissé non dit derrière les volets

La saleté avant le désir
De la merde poussiéreuse ingérée vient
Voler la vie que tu n'es pas visité
Torpille déformée, la nuit rampe à travers
Le lointain et l'irrelevant
L'expérience d'une bonne vie fusionnée

Je pose des mains violentes sur
Une carte morte appelant le bétail
Les jouets sont tellement maltraités
Le poussoir d'horloge téléphonique délabré
S'est plongé dans le fait de revivre l'avenir aussi

Je pique des épingles et des aiguilles
Dans ce substitut de chair pourrie piquante
Des morceaux de viande à moitié cuite qui sont
Marchant sur cette terre
Avorte le désir, l'irrélevance se déclenche devant, en vue
Une rime de bougie pour se réaligner
Ombres brûlées sur le mur saisir le moment...
Atteindre!