Lyrics and translation Skinny Puppy - Deadlines
Simple
test
at
best
Simple
test
au
mieux
All
is
nothing
less
Tout
n'est
rien
de
moins
Run
for
more
Courez
pour
plus
I
can't
decide
Je
ne
peux
pas
décider
Love
in
the
grass
L'amour
dans
l'herbe
All
is
nothing
less
Tout
n'est
rien
de
moins
You
look
me
in
the
eye
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
Dog
face
creeping
in
La
face
du
chien
se
glisse
Your
caring
thankless
grin
Ton
sourire
reconnaissant
et
ingrat
Immobilize
the
second
sin
Immobiliser
le
deuxième
péché
Create
the
mood
that's
dark
and
grim
Créer
l'ambiance
sombre
et
lugubre
How
i
depart
Comment
je
pars
Mood
altered
Humeur
modifiée
Paradise
is
lost
Le
paradis
est
perdu
No
one
left
in
dark
Personne
ne
reste
dans
le
noir
Hide
the
trap
Cacher
le
piège
Deadlines
remark
Les
dates
limites
remarquent
Burns
your
skin
Brûle
ta
peau
Known
so
long
Connu
depuis
si
longtemps
Feels
like
the
next
of
kin
Se
sent
comme
le
prochain
de
sang
How
i
depart
Comment
je
pars
Deadlines
remark
Les
dates
limites
remarquent
A
shallow
kiss
chauvinistic
go
look
inside
Un
baiser
superficiel,
chauviniste,
va
regarder
à
l'intérieur
Whilst
in
the
back
Alors
qu'à
l'arrière
A
gold
to
lead
Un
or
pour
mener
To
resurrect
what's
left
to
die
Pour
ressusciter
ce
qui
reste
à
mourir
To
resurrect
Pour
ressusciter
To
ressurect
Pour
ressusciter
To
ressurect
what's
left
to
die
Pour
ressusciter
ce
qui
reste
à
mourir
How
i
depart
Comment
je
pars
Mood
altered
Humeur
modifiée
Paradise
is
lost
Le
paradis
est
perdu
No
one
left
in
dark
Personne
ne
reste
dans
le
noir
Hide
the
trap
Cacher
le
piège
Deadlines
remark
Les
dates
limites
remarquent
Matches
my
grey
skin
Correspond
à
ma
peau
grise
Known
so
long
Connu
depuis
si
longtemps
Feels
like
the
next
of
kin
Se
sent
comme
le
prochain
de
sang
How
i
depart
Comment
je
pars
Deadlines
re
remark
Les
dates
limites
remarquent
Tainted
bait
breathes
faint
Appât
corrompu
respire
faiblement
Tarnish
and
elevate
Ternir
et
élever
Wipe
the
slate
Essuyer
l'ardoise
Kiss
goodbye
overuse
Embrasse
au
revoir
la
surutilisation
Blank
card
rendezvous
Rendez-vous
de
carte
vierge
Understand
bells
mourn
the
tired
Comprendre
les
cloches
pleurent
les
fatigués
I'm
trapped
and
now
i
fade
away
Je
suis
piégé
et
maintenant
je
disparaître
How
i
depart
Comment
je
pars
Mood
altered
Humeur
modifiée
Your
paradise
is
lost
Ton
paradis
est
perdu
No
one
left
in
dark
Personne
ne
reste
dans
le
noir
Hide
the
trap
Cacher
le
piège
Deadlines
remark
Les
dates
limites
remarquent
Matches
my
grey
skin
Correspond
à
ma
peau
grise
Known
so
long
Connu
depuis
si
longtemps
Feels
like
the
next
of
kin
Se
sent
comme
le
prochain
de
sang
How
i
depart
Comment
je
pars
Cut
the
trap
Coupe
le
piège
Deadlines
remark
Les
dates
limites
remarquent
Simple
test
at
best
Simple
test
au
mieux
All
is
nothing
less
Tout
n'est
rien
de
moins
Run
for
more
Courez
pour
plus
I
can't
decide
Je
ne
peux
pas
décider
Love
in
the
grass
L'amour
dans
l'herbe
All
is
nothing
less
Tout
n'est
rien
de
moins
You
look
me
in
the
eye
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
Your
face
creeping
in
Ton
visage
se
glisse
Your
caring
thankless
grin
Ton
sourire
reconnaissant
et
ingrat
Immobilize
the
selling
sick
Immobiliser
la
maladie
de
vente
Create
the
mood
that's
dark
and
grim
Créer
l'ambiance
sombre
et
lugubre
How
i
depart
Comment
je
pars
Mood
altered
Humeur
modifiée
Paradise
is
lost
Le
paradis
est
perdu
No
one
left
in
dark
Personne
ne
reste
dans
le
noir
Hide
the
trap
Cacher
le
piège
Deadlines
remark
Les
dates
limites
remarquent
Matches
my
grey
skin
Correspond
à
ma
peau
grise
Known
so
long
Connu
depuis
si
longtemps
Your
the
next
of
kin
Tu
es
le
prochain
de
sang
Your
skin
is
such
a
sin
Ta
peau
est
un
tel
péché
When
i
cut
i
cut
my
Quand
je
coupe,
je
coupe
mon
Match
my
skin
Correspond
à
ma
peau
Match
my
skin
Correspond
à
ma
peau
Match
my
skin
Correspond
à
ma
peau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kevin crompton, kevin ogilvie
Album
Bites
date of release
02-10-2004
Attention! Feel free to leave feedback.