Lyrics and translation Skinny Puppy - Deep Down Trauma Hounds

Deep Down Trauma Hounds

Injured plea crushed destiny
Deep down trauma hounds run to corrode integrity
Whatever matters and it would they fail to see
They make believe reality
Helpless deaths ignored to be judged as juvenile
Head caves in growing pains no time remains for fantasy
Tyranny exists we shrink beneath the ingrown thorns
Forced to accept pledge allegiance to a flag
Tested to forget you must resist they want you dead

Feels emptyness eternity keeps swallowing
Digested benefactors whose silence deafens anything
All of whom decease and miss to pierce a point
Objects and lessons to realize it′s not the way
What's the point of giving up leaving won′t change anything
Political resentment to push away all growth within
Puzzles me offers soul to nothing the message screams it's purity
That those with no rights display the right to have no life
To have respect they must accept a world commiting suicide

Deep Down Trauma Hounds

La supplication blessée, le destin écrasé
Au fond de moi, les traumatismes me rongent, cherchent à corrompre mon intégrité
Quoi qu'il en soit, ils n'arrivent pas à voir
Ils font semblant que c'est la réalité
Des morts sans défense, ignorées, jugées comme juvéniles
Mon crâne s'effondre, les douleurs de croissance, il ne reste plus de temps pour la fantaisie
La tyrannie existe, nous rétrécissons sous les épines enfoncées
Forcés d'accepter de prêter allégeance à un drapeau
Testés pour oublier, tu dois résister, ils veulent ta mort

Je sens le vide, l'éternité continue d'avaler
Des bienfaiteurs digérés dont le silence assourdit tout
Tous ceux qui décèdent et manquent de percer un point
Des objets et des leçons pour réaliser que ce n'est pas la voie
Quel est l'intérêt d'abandonner, partir ne changera rien
La rancune politique pour repousser toute croissance intérieure
Cela me déconcerte, offre son âme à rien, le message crie sa pureté
Que ceux qui n'ont aucun droit affichent le droit de ne pas avoir de vie
Pour avoir du respect, ils doivent accepter un monde qui se suicide