Lyrics and translation Skinny Puppy - Manwhole

Manwhole

Welcome to my house
I'm delighted you could come
I'm certain you'll find your stay here most illuminating
Think of me as your unseen servant and believe that,
During your stay here, I shall be with you in spirit
May you find the answer that you seek
It is here, I promise you
And now, Auf Wiedersehen

Puits d'homme

Bienvenue chez moi
Je suis ravi que tu aies pu venir
Je suis sûr que tu trouveras ton séjour ici très enrichissant
Considère-moi comme ton serviteur invisible et crois que,
Pendant ton séjour ici, je serai avec toi en esprit
Puisses-tu trouver la réponse que tu cherches
Elle est ici, je te le promets
Et maintenant, Auf Wiedersehen