Lyrics and translation Skinny Puppy - Mirror Saw

Mirror Saw

(Whispered): Whirlwind blow blowing in? the? message ensured
Park within car passes terminal empty
Cracks started showing through unlisted mystery
A dead child was thrown through a window
Wind opens windows
Whirlwinds carry promises truth
Will unleash us little dogs
Bite flesh biting exposing freezing the soul
Whirlwind blowing through the soul
Guilt crashes ceiling now fantasies gone ages ago
Messed up guilt crashes through the privacy gone ages ago
? Chest freezes hands pale lighter frozen paintings illumination gone (not wrong)
? Chest
Sides heaving chest boxed in I will find the real you
Writer hand in smokes (thieves/speaks?) my treasures (hand?)
I write a note tossed aside
Tossed aside word shines through a powder baby the real you
Love shines through a powder feeds the real you
Love shines through a powder feel the real you
Love shines through a powder final curtain what′s become of me and you

Miroir Brisé

(Chuchoté): Tourbillon souffle soufflant dans? le? message assuré
Le parc dans la voiture dépasse le terminal vide
Des fissures commencent à apparaître à travers un mystère non répertorié
Un enfant mort a été jeté par une fenêtre
Le vent ouvre les fenêtres
Les tourbillons portent des promesses de vérité
Déchaînera les petits chiens
Mordre la chair mordant exposant congelant l'âme
Tourbillon soufflant à travers l'âme
La culpabilité écrase le plafond maintenant les fantasmes sont partis il y a des âges
La culpabilité foutue s'écrase à travers l'intimité partie il y a des âges
? La poitrine se fige, les mains pâles plus légères peintures figées l'illumination partie (pas faux)
? La poitrine
Les côtés haletants poitrine enfermée je trouverai le vrai toi
La main de l'écrivain dans la fumée (voleurs/parle?) mes trésors (main?)
J'écris une note jetée de côté
Jetée de côté le mot brille à travers un bébé poudre le vrai toi
L'amour brille à travers une poudre nourrit le vrai toi
L'amour brille à travers une poudre sens le vrai toi
L'amour brille à travers une poudre rideau final qu'est-ce qui est devenu de moi et de toi