Skinny Puppy - Morpheus Laughing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skinny Puppy - Morpheus Laughing




Morpheus Laughing
Морфей смеется
Yves saint laurent tiens mon 43
Yves Saint Laurent держит мой 43-й (размер)
La ceinture Hartford tient mon 44
Ремень Hartford держит мой 44-й (размер)
Ils ont vu les cendres, moi j′ai vu les flammes
Они видели пепел, я видел пламя
Ta pute sait que j'monte comme le 40 CAC
Твоя шлюха знает, что я расту, как CAC 40 (фондовый индекс)
Intelligents, frigo vide
Умные, но с пустым холодильником
On a grandi sans fric, la boule au ventre
Мы выросли без денег, с комком в горле
Stylo BIC, j′entasse un chèque
Ручкой BIC, я коплю чек
J'ai pris 100 briques, c'est l′métier qui rentre
Я взял 100 кирпичей (тысяч), это ремесло, которое приносит доход
J′suis sur le toit, tu sais qu'on s′enlise
Я на крыше, ты знаешь, что мы увязли
J'lève un doigt, Maman dans les tourments
Я поднимаю палец, мама в муках
Tu parles de moi, moi j′te souhaite
Ты говоришь обо мне, а я желаю тебе
Juste de pas être au mauvais endroit au mauvais moment
Просто не оказаться не в том месте не в то время
Sky dans un mug, j'ai déjeuné
Sky (водка) в кружке, я позавтракал
Liasse bien trop grosse pour entrer dans la poche
Пачка слишком толстая, чтобы поместиться в карман
Tu joues les thugs, on est en 2015
Ты играешь в бандита, на дворе 2015-й
Tony, ici, il tiendrait la sacoche
Тони здесь держал бы сумку
Cause à mon fer, j′ai mon caractère
Из-за моего железа (оружия), у меня есть характер
Organisés, j'vois mes potos qui luttent
Организованные, я вижу, как мои друзья борются
Paie comptant, hier j'n′étais rien
Плачу наличными, вчера я был никем
J′suis consultant, c'est 5000 pour 30 minutes
Я консультант, это 5000 за 30 минут
Velleda, j′ai la végétale
Маркер, у меня есть травка
J'vis dans un film, sur l′corps j'ai des fissures
Я живу в фильме, на теле у меня трещины
Puto, même ta drogue est synthéthique
Сука, даже твой наркотик синтетический
Tu m′envoies des piques, pédé, j'vais t'assoir dessus
Ты шлешь мне шпильки, педик, я усажу тебя на них
Pas sympa depuis l′placenta
Недружелюбный с плаценты
Tu sens mon index depuis Mardi-Gras
Ты чувствуешь мой средний палец со вторника
Oui, j′baise la plus bonne, tu crois qu'c′est un fake
Да, я трахаю самую лучшую, ты думаешь, это фейк?
Elle est à "20 heures" dans mon agenda
Она в "20:00" в моем ежедневнике
Noyé dans son bas du dos
Утопаю в ее пояснице
On t'a noyé, tu perds ta vie sur un blâme
Ты утонул, ты теряешь свою жизнь из-за порицания
Moyennant quelques euros
За несколько евро
J′sais qu'j′aurai ta te-tê sur un plat
Я знаю, что получу твою голову на блюде
Plus j'fume, plus j'm′enfonce dans l′fauteuil
Чем больше курю, тем глубже погружаюсь в кресло
J't′ai cousue sur mon coeur, pute, omme Daniel Auteuil
Я пришил тебя к своему сердцу, сука, как Даниэль Отей
J'l′ai arraché, revenir plutot qu'crever d′orgeuil
Я вырвал его, лучше вернуться, чем сдохнуть от гордости
J'suis parti en guerre, j'ai perdu des potes
Я ушел на войну, я потерял друзей
Le temps d′un soupir, j′revois mes souvenirs
На время вздоха, я вспоминаю свои воспоминания
Mais j'ai pas fait mon deuil
Но я не оплакал их
Elle grimpe sur ma bite, elle m′félicite
Она лезет на мой член, она хвалит меня
Pour ma money, money, money, money
За мои деньги, деньги, деньги, деньги
J'suis su tous les rrains-té, j′suis sur tous le sites
Я на всех площадках, я на всех сайтах
Tu nous connais, connais, connais, connais
Ты знаешь нас, знаешь, знаешь, знаешь
J'remonte ma braguette, j′rabaisse les vitres
Я застегиваю ширинку, опускаю стекла
Sèche tes vres-lè, vres-lè, vres-lè, vres-lè
Вытри свои слезы, слезы, слезы, слезы
J'suis Neo, Morpheus vend d'la cocaïne
Я Нео, Морфеус продает кокаин
Tu l′as dans ton nez, ton nez, ton nez, ton nez
Он у тебя в носу, в носу, в носу, в носу
Money, money, money, money
Деньги, деньги, деньги, деньги
J′ai plus d'euros que d′abonnés, c'est violent
У меня больше евро, чем подписчиков, это жестко
Plus d′ennemis que d'abonnés, tu croyais en nous
Больше врагов, чем подписчиков, ты верил в нас
Plus à ma money, mais t′y voyais flou
Больше в мои деньги, но ты видел все размыто
Nan, fils de...
Нет, сукин сын...
Quitter l'Hexagone, fric plein les valises
Покинуть Францию, чемоданы полны денег
Mourir, ivoire à la place des canines
Умереть, слоновая кость вместо клыков
Il fallait, il fallait
Надо было, надо было
Peut-être que j'sorte un calibre, ça réti, surveille ton ombre
Может быть, я достану ствол, это правда, следи за своей тенью
J′tourne de la veille à l′aube
Я не сплю с вечера до рассвета
Plus j'fume, plus j′m'enfonce dans l′fauteuil
Чем больше курю, тем глубже погружаюсь в кресло
J't′ai cousue sur mon coeur, pute, comme Daniel Auteuil
Я пришил тебя к своему сердцу, сука, как Даниэль Отей
J'l'ai arraché, revenir plutot qu′crever d′orgeuil
Я вырвал его, лучше вернуться, чем сдохнуть от гордости
J'suis parti en guerre, j′ai perdu des potes
Я ушел на войну, я потерял друзей
Le temps d'un soupir, j′revois mes souvenirs
На время вздоха, я вспоминаю свои воспоминания
Mais j'ai pas fait mon deuil
Но я не оплакал их
Elle grimpe sur ma bite, elle m′félicite
Она лезет на мой член, она хвалит меня
Pour ma money, money, money, money
За мои деньги, деньги, деньги, деньги
J'suis sur tous les rrains-té, j'suis sur tous les sites
Я на всех площадках, я на всех сайтах
Tu nous connais, connais, connais, connais
Ты знаешь нас, знаешь, знаешь, знаешь
J′remonte ma braguette, j′rabaisse les vitres
Я застегиваю ширинку, опускаю стекла
Sèche tes vres-lè, vres-lè, vres-lè, vres-lè
Вытри свои слезы, слезы, слезы, слезы
J'suis Neo, Morpheus vend d′la cocaïne
Я Нео, Морфеус продает кокаин
Tu l'as dans ton nez, ton nez, ton nez, ton nez
Он у тебя в носу, в носу, в носу, в носу
Elle grimpe sur ma bite, elle m′félicite
Она лезет на мой член, она хвалит меня
Pour ma money, money, money, money
За мои деньги, деньги, деньги, деньги
J'suis sur tous les rrains-té, j′suis sur tous les sites
Я на всех площадках, я на всех сайтах
Tu nous connais, connais, connais, connais
Ты знаешь нас, знаешь, знаешь, знаешь
J'remonte ma braguette, j'rabaisse les vitres
Я застегиваю ширинку, опускаю стекла
Sèche tes vres-lè, vres-lè, vres-lè, vres-lè
Вытри свои слезы, слезы, слезы, слезы
J′suis Neo, Morpheus vend d′la cocaïne
Я Нео, Морфеус продает кокаин
Tu l'as dans ton nez, ton nez, ton nez, ton nez
Он у тебя в носу, в носу, в носу, в носу





Writer(s): Skinny Puppy


Attention! Feel free to leave feedback.