Skinny Puppy - Rodent (Live In Warsaw) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skinny Puppy - Rodent (Live In Warsaw)




Rodent (Live In Warsaw)
Грызун (Живое выступление в Варшаве)
Level edge
Грань пропасти
Backs against the ledge
Спиной к краю
No knives
Без ножей
The stone hard eyes
Каменные, жесткие глаза
Without the longing
Без тоски
Or fear that it would disappear
Или страха, что это исчезнет
They cling on
Они цепляются
Nuturing
Лелея
Never ending
Бесконечные
Obsessions on the table
Навязчивые идеи на столе
Lines needed
Нужны линии
Walls cover
Стены покрывают
Tips the balance
Нарушает равновесие
Don′t touch me
Не трогай меня
Wiped out
Стертый
Cornering
Загоняя в угол
Mouthed the word money
Прошептал слово "деньги"
Mouthed the word money
Прошептал слово "деньги"
Mouthed the word money
Прошептал слово "деньги"
Head shake
Покачивание головой
Handshake
Рукопожатие
Out to get a long way
Уйти далеко
From corrosion
От коррозии
Pushes closer to the edge
Подталкивает ближе к краю
Wired not connected
Подключен, но не соединен
Peeling back
Сдирая
Plastic wrap
Пластиковую пленку
Tinted green
Зеленоватого оттенка
And all illusion
И вся иллюзия
And all illusion
И вся иллюзия
And all illusion
И вся иллюзия
And all
И всё
Existing
Существующее
Caught up crossfire
Пойманный в перекрестном огне
Trading tall tales
Обмениваясь небылицами
Where are you going
Куда ты идешь?
Where do you fail
Где ты терпишь неудачу?
Whats that mean
Что это значит?
Whats that mean
Что это значит?
Whats that mean
Что это значит?
Back and forth
Вперед и назад
Side by side
Бок о бок
Loose knot weave
Свободное переплетение узлов
Keep it up
Продолжай в том же духе
Altogether
Все вместе
Or whatever that means
Или что бы это ни значило
Passing underneath
Проходя под
The trespass
Нарушением границ
Dont get too close
Не подходи слишком близко
Dont get too close
Не подходи слишком близко
Mouth the word your money
Прошепчи слово "твои деньги"
Mouth the word your money
Прошепчи слово "твои деньги"
If I fade I may
Если я исчезну, я, возможно...
And I want to fade away
И я хочу исчезнуть
All that I do
Всё, что я делаю
Is pray
Это молюсь
That you will be there too
Чтобы ты тоже была там
If this were trying
Если бы это было попыткой
To deceive some minds
Обмануть некоторые умы
What the hell do you got to say?
Что, черт возьми, ты можешь сказать?
Altogether
Все вместе
Altogether
Все вместе





Writer(s): Al Jourgensen, Kevin Crompton, Kevin Ogilvie, Dwayne Goettel


Attention! Feel free to leave feedback.