Skinny Puppy - Solvent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Puppy - Solvent




Solvent
Solvant
Silence the deadly golden
Fais taire le doré mortel
Cry out don′t stay behind
Crie, ne reste pas en arrière
Stay up internal breakdown
Reste éveillé, effondrement interne
Broodflow drip from the eyes
Flux de sang qui coule des yeux
Incest the inner reason
Inceste, la raison intérieure
Fast life lay in decline
Vie rapide en déclin
Sank back in fresh arrival
Enfoncé dans la nouvelle arrivée
Face split with life
Visage fendu par la vie
So why
Alors pourquoi
So why
Alors pourquoi
So why
Alors pourquoi
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Selfless
Désintéressé
No aparrent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No aparrent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Since then, cold uncaring
Depuis lors, froid et indifférent
Accusations run wild
Les accusations courent sauvages
Accelerate the heartbeat
Accélérer les battements du cœur
Or so seen with their eyes
Ou ainsi vu avec leurs yeux
Twisting with truth or fact a
Se tordre avec la vérité ou un fait
Kind of story that lies
Une sorte d'histoire qui ment
Motion sickness is screaming
Le mal des transports crie
Stab cut retard
Stab coup retard
My mind
Mon esprit
My mind
Mon esprit
My mind
Mon esprit
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Tiresome a sacred leader
Fatiguant, un chef sacré
Sensations more than smile
Sensations plus que sourire
Fortune is worshipped highly
La fortune est très vénérée
One day to pray and die
Un jour pour prier et mourir
Melting in fiery sand
Fondre dans le sable ardent
Quick sink in false so high
S'enfoncer rapidement dans le faux si haut
Over erase replace
Effacer, remplacer
Cancel the way
Annuler la voie
A trial
Un procès
A trial
Un procès
A trial
Un procès
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Remorse
Remords
A heartless soul
Une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi
Remorse
Remords
Remorse a heartless soul
Remords, une âme sans cœur
Senseless
Absurde
No apparent self control
Aucun contrôle apparent de soi





Writer(s): Kevin Crompton, Kevin Ogilvie, Mark Walk


Attention! Feel free to leave feedback.