Skinny Puppy - Tear or Beat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skinny Puppy - Tear or Beat




Tear or Beat
Разрыв или Удар
Live within four walls scrape insect infested dreams cancer cornered worn accepting
Живу в четырёх стенах, соскребаю сны, кишащие насекомыми, загнанный в угол раком, изношенный, смирившийся.
Misery as a way of dealing within this complex fantasy which way or how to say is this
Страдание как способ существования в этой сложной фантазии, как и что сказать, это нормально?
Ordinary? terror force the rain boiling over lifeless flame fear pays a healthy wage
Ужас, сила дождя, кипящего над безжизненным пламенем, страх платит хорошую зарплату,
Leaves its trail in well planned pain crave whisper fall ride corrodes neglected dream
Оставляет свой след в хорошо спланированной боли, жажда, шёпот, падение, разъедает забытый сон.
Scalding of organs slowly rotting in the time to understand a body degeneration
Ожог органов, медленно гниющих во времени, чтобы понять дегенерацию тела.
Reluctant soul search within a dying civilation fill cracks with plaster hides all
Неохотный поиск души в умирающей цивилизации, заполняю трещины штукатуркой, скрываю все
Unbalanced things a shade to pale of late features sunken in if all were to dissolve not
Несбалансированные вещи, слишком бледный в последнее время, черты лица впалые, если бы всё растворилось,
To interpret literally a mindless mat that minds itself void of expressing anything that
Не интерпретировать буквально, бездумный коврик, который сам себя разумеет, лишённый выражения чего-либо,
Need be in order to believe then to substantiate by falling ungraciously at the
Что необходимо, чтобы поверить, а затем обосновать, неуклюже упав к
Brother′s feet used solely to defeat back around it gleams time again terror nerves on
Ногам брата, используемым исключительно для поражения, снова и снова блестит, ужас, нервы на
Edge no where safe to populate whose side to liberate genocide applied with subtlety
Грани, нигде не безопасно жить, чью сторону освобождать, геноцид, применяемый с тонкостью.
Terror shadowed dream no chance ending callous reign fear not rise up to stay the beast
Ужас, омрачённый сном, без шанса на окончание жестокого правления, не бойся восстать, чтобы остановить зверя.
No moving frozen are the meek
Никакого движения, застыли кроткие.






Attention! Feel free to leave feedback.