Skinny Puppy - Testure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Puppy - Testure




Testure
Testure
In nervous convulsion, crouches infant ape
Dans une convulsion nerveuse, se blottit un singe nouveau-né
Trembling in mother's shit
Tremble dans la merde de sa mère
Cage eyes, tearless, filled with contempt
Des yeux en cage, sans larmes, remplis de mépris
Clinic mask experiment with life and death
L'expérience du masque de la clinique avec la vie et la mort
Smell lingering, noxious, mixed scent, anxiety
L'odeur persiste, nocive, mélange de senteurs, d'anxiété
Omnipotent doctor grinds the cage door
Le médecin omnipotent broie la porte de la cage
Revealing love's primal instinct, taken away
Révélant l'instinct primal de l'amour, enlevé
The tiny face, terrified
Le petit visage, terrifié
Rant and rave, smash your head against the cage
Râle et rage, cogne ta tête contre la cage
Vacuum clicks on high
Le clic d'aspirateur au maximum
Conscious of the pain, pass off as humane
Conscient de la douleur, faire passer pour humain
White coat seems so clean, most dirt bleached out
La blouse blanche semble si propre, la plupart de la saleté blanchie
Out of greed
Par cupidité
Force the point of habit, eyes burning a rabbit
Forcer le point d'habitude, les yeux brûlent un lapin
Push the pain test button
Appuyer sur le bouton de test de la douleur
Spine's cut
La colonne vertébrale est coupée
Trip mucous inflection more die
Plus d'inflexion de mucus, plus de mort
Pills each day
Pilules chaque jour
What goes around comes back stronger
Ce qui tourne revient plus fort
Tap into your brain, break the skull again
Touche ton cerveau, casse encore le crâne
Smash price research rat labyrinth paid in flesh
Fracassement du prix de la recherche, labyrinthe de rats payé en chair
More ill drugs for sale sharpen the knife
Des médicaments plus malades à vendre, aiguisent le couteau
Emphasis on money new disease everyday
Accent mis sur l'argent, une nouvelle maladie chaque jour
Pity scene and coming research turns it back to gain
Scène de pitié et la recherche à venir la transforme en gain
Crush the spine genocide kitten drags its dead limb
Écraser la colonne vertébrale, le génocide, le chaton traîne son membre mort
Continuing all suffering it will come back and win
Continuant toute la souffrance, elle reviendra et gagnera
Shock paralyse turn trauma burns out the will to live
Choc, paralysie, le traumatisme épuise la volonté de vivre
The lying message five year genocide1945 suicide
Le mensonge, le message, le génocide de cinq ans, 1945, le suicide
Vivisect six
Vivisection six





Writer(s): Skinny Puppy


Attention! Feel free to leave feedback.