Lyrics and translation Skinny Puppy - The Centre Bullet

The Centre Bullet

Dead shot through the temple in the temple heard the preacher screech! I
Bored you full of holes, Lucretia, saw you crease up in a ball, as if you
Swallowed your own poison followed as you crawled up to the altar.
I watched the tabernacle choir bawling in a bath of sacramental wine...
You laced it, but it tastes just fine to me!
Yes, it's 89 - 's' a good year... Let's hear it now for good old (bittersweet)
'89... Let's hear it now for good old '89.
We took our seats, we watched them stringing up a chicken (kept on
Kicking) as they kicked away the chair... They fed it strychnine! We kept
On staring, sick and sordid, as you pulled another bullet from my belt and
Fired! Count to nine... (ninety nine)... count to nine.
I caught it in my teeth, I licked it clean, I chewed it, I chewed it, struck a
Match... I flew a dozen stories to my stool behind a widow. Sure I'm small,
But big enough (I'm big enough), to send a bullet through your head. A
Bullet through the center of your head! I'll send a bullet through the center
Of your head. Center bullet... Rent a bullet...

Centre Bullet

Franc-tireur dans la tempe dans le temple entendu le prêcheur crier ! Je
T'ai percé de trous, Lucrèce, je t'ai vue crispée en boule, comme si tu
Avais avalé ton propre poison, je t'ai suivie alors que tu rampais jusqu'à l'autel.
J'ai regardé la chorale du tabernacle hurler dans un bain de vin sacramentel...
Tu l'as coupé, mais il a bon goût pour moi !
Oui, c'est 89 - 's' est une bonne année... Applaudissons maintenant pour le bon vieux (doux-amer)
'89... Applaudissons maintenant pour le bon vieux '89.
Nous avons pris nos places, nous les avons regardés pendre un poulet (il n'arrêtait pas
De donner des coups de pied) alors qu'ils lui enlevaient la chaise... Ils lui ont donné de la strychnine ! Nous avons continué
De le regarder, écoeuré et sordide, pendant que tu sortais une autre balle de ma ceinture et
T'iras ! Compte jusqu'à neuf... (quatre-vingt-dix-neuf)... compte jusqu'à neuf.
Je l'ai attrapée dans mes dents, je l'ai léchée, je l'ai mâchée, je l'ai mâchée, j'ai allumé
Une allumette... J'ai volé une douzaine d'étages jusqu'à mon tabouret derrière une fenêtre. Bien sûr je suis petit,
Mais assez grand (je suis assez grand) pour t'envoyer une balle dans la tête. Une
Balle au centre de ta tête ! Je t'enverrai une balle au centre
De ta tête. Balle centrale... Loue une balle...