Lyrics and translation Skinny Puppy - Glowbel
She′d
twist,
let
it
slip
Tu
te
tordais,
tu
laissais
échapper
And
I
might
remember
when
Et
je
me
souviens
peut-être
quand
Cancer
was
a
chance
that
connected
us
Le
cancer
était
une
chance
qui
nous
unissait
Some
perceive
on
a
dark
dare
Certains
perçoivent
sur
un
défi
sombre
Millisieverts,
REM
attack,
on
the
dream
of
a
bureaucrat
Millisieverts,
attaque
REM,
sur
le
rêve
d'un
bureaucrate
Millimeters
from
the
heart,
ask
for
nothing
give
nothing
back
Millimètres
du
cœur,
ne
demande
rien,
ne
rends
rien
Chain
spit
rhetoric,
off
the
tip
of
another's
tongue
La
rhétorique
crache
sa
chaîne,
du
bout
de
la
langue
d'un
autre
Mesmerize
anytime
Hypnotise
à
tout
moment
Ghost
with
the
ambient
gun
Fantôme
avec
le
pistolet
ambiant
Crack
in
the
head
Fissure
dans
la
tête
Crack
in
the
wall
to
see
through
Fissure
dans
le
mur
pour
voir
à
travers
Crack
in
the
smokeless
vaporing
Fissure
dans
la
vapeur
sans
fumée
Round
his
leg
believing
Autour
de
sa
jambe
en
croyant
Smell
fresh,
odorless
Sente
l'air
frais,
inodore
Smell
earth
and
the
steam
comes
home
Sente
la
terre
et
la
vapeur
rentre
à
la
maison
Smell
fresh,
odorless
Sente
l'air
frais,
inodore
There′s
a
body
down
there,
I
swear
I
know
Il
y
a
un
corps
là-bas,
je
le
jure,
je
sais
Crack
in
the
head
Fissure
dans
la
tête
Crack
in
the
wall
to
see
through
Fissure
dans
le
mur
pour
voir
à
travers
Crack
in
the
smokeless
vaporing
Fissure
dans
la
vapeur
sans
fumée
Round
his
leg
believing
Autour
de
sa
jambe
en
croyant
Crack,
what
is
needed
Fissure,
ce
qui
est
nécessaire
Crack
in
the
wall
to
see
through
Fissure
dans
le
mur
pour
voir
à
travers
Crack,
smokeless
vaporing
Fissure,
vapeur
sans
fumée
What
is
worth
believing?
Que
vaut
la
peine
de
croire?
Crack.
Fissure.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.