Skinny Puppy - Tsudanama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Puppy - Tsudanama




Tsudanama
Tsudanama
Cursed involves fading inquest incorporating
Maudit implique l'enquête qui s'estompe intégrant
Your life and dreams that certain aspect scene
Ta vie et tes rêves qui ont un certain aspect scène
These feelings still the same certain of this stupid game
Ces sentiments sont toujours les mêmes, certains de ce jeu stupide
Causing no one pain the very same story again
Ne causant aucune douleur, la même histoire encore
Helter scare they don′t care even if they pray
Helter scare they don't care even if they pray
The fattest cat the pussy slaps awaken take away
Le chat le plus gras, la chatte gifle, réveille, enlève
Hey face actor what's that shit you say
visage d'acteur, c'est quoi cette merde que tu dis
Telling is this sentiment
Dire, c'est ce sentiment
Fuck you go away
Va te faire foutre, va-t-en
HEY destruction watch me go away
HEY destruction regarde-moi partir
Flavor destruction desperate insane
Saveur destruction désespérée folle
HEY destruction watch me go away
HEY destruction regarde-moi partir
HEY destruction no one here today
HEY destruction personne ici aujourd'hui
Harm no thing unless attacked then don′t look back tearing it limb from limb
Ne fais pas de mal à une chose à moins d'être attaqué, alors ne regarde pas en arrière, déchirant-la membre par membre
Gently bend them bones again
Plie doucement ces os encore
Respond rip out the broken parts
Réponds, arrache les parties brisées
The speaker is now broken
Le haut-parleur est maintenant cassé
Respond
Réponds
Thirst improves fading oblivion incorporating
La soif améliore l'oubli qui s'estompe, intégrant
Everything that bleeds is what this thing needs to believe
Tout ce qui saigne est ce que cette chose a besoin de croire
This broken part of me is too dark a park to be
Cette partie brisée de moi est un parc trop sombre pour être
Much darker than he dreamed left within a scream
Bien plus sombre que ce qu'il rêvait, laissé dans un cri
Funny eyes watch them die laugh at when they fade
Des yeux drôles les regardent mourir, rient quand ils s'estompent
These simple things will bring me in
Ces choses simples me feront entrer
To relish the last breath you breathe
Pour savourer le dernier souffle que tu respires
The cake is left out on the floor to trap the rats that took the bait and ate the cake
Le gâteau est laissé sur le sol pour piéger les rats qui ont pris l'appât et ont mangé le gâteau
In sensing the bottom and the end one only looks for a way back to the first place. what a place what a race what a confusion a nation with a fear of a fear of a fear. what's left of a bowl, broken, on the floor, alter dogs have grown angry and stoned watching the hours, burning towers could it have been
En sentant le fond et la fin, on ne cherche qu'un moyen de revenir au premier endroit. quel endroit quelle course quelle confusion une nation avec une peur d'une peur d'une peur. qu'est-ce qui reste d'un bol, cassé, sur le sol, les chiens altérés sont devenus en colère et stoned en regardant les heures, les tours brûlantes auraient-elles pu être
Flip the bait turn the cake, tempt the fATE and be
Retourne l'appât, retourne le gâteau, tente le fATE et sois





Writer(s): skinny puppy


Attention! Feel free to leave feedback.