Lyrics and translation Skinny - Missing You

Missing You

You walked out my life without even saying goodbye
And never bothered to tell me why
I called you a million times hoping you'd answer the phone
But I just keep getting busy tone
Baby tell me what's wrong
Cuz you've been gone too long
And I need to feel you on my skin
I don't wanna make a fuss
But I hope this ain't the end of us
Cuz it would be hard for me

To watch you drive on the endless road
Living your best life
While I'm at home, missing you
Or watch you stare at the sunset
With your new boyfriend
While I'm at home, missing you
It would tear me apart
If I knew in my heart
That you were gone forever
Don't do this to me
Why can't you see
That I don't wanna be at home, missing you

I wanna know what I did to become the bad guy
But you won't come and specify
I might as well apologize and swallow my pride
Cuz I need you here by my side
Why can't you just stay
Why you gotta run away
It doesn't make any sense
I don't know what this is all about
But can we just work it out
Cuz it would be hard for me

To watch you drive on the endless road
Living your best life
While I'm at home, missing you
Or watch you stare at the sunset
With your new boyfriend
While I'm at home, missing you
It would tear me apart
If I knew in my heart
That you were gone forever
Don't do this to me
Why can't you see
That I don't wanna be at home, missing you

I don't know what I said
To get inside your head
But I just want you to know I didn't mean it
Please don't leave me behind
Cuz I don't want you on my mind
And I don't wanna lose you
I can't forget your face
You're hard to replace
And I wish you were right here
I don't wanna make a fuss
But I hope this ain't the end of us
Cuz it would be hard for me

To watch you drive on the endless road
Living your best life
While I'm at home, missing you
Or watch you stare at the sunset
With your new boyfriend
While I'm at home, missing you
It would tear me apart
If I knew in my heart
That you were gone forever
Please don't do this to me
Why can't you see
That I don't wanna be at home, missing you

Tu me manques

Tu as quitté ma vie sans même dire au revoir
Et tu n'as jamais pris la peine de me dire pourquoi
Je t'ai appelé un million de fois en espérant que tu répondrais au téléphone
Mais je n'ai qu'un signal occupé
Bébé, dis-moi ce qui ne va pas
Parce que tu es partie depuis trop longtemps
Et j'ai besoin de te sentir sur ma peau
Je ne veux pas faire d'histoire
Mais j'espère que ce n'est pas la fin de nous
Parce que ce serait difficile pour moi

De te voir rouler sur la route sans fin
Vivre ta meilleure vie
Alors que je suis à la maison, je pense à toi
Ou te regarder fixer le coucher de soleil
Avec ton nouveau petit ami
Alors que je suis à la maison, je pense à toi
Cela me déchirerait
Si je savais dans mon cœur
Que tu étais partie pour toujours
Ne me fais pas ça
Pourquoi ne vois-tu pas
Que je ne veux pas être à la maison, à penser à toi

Je veux savoir ce que j'ai fait pour devenir le méchant
Mais tu ne viens pas pour me le dire
Je pourrais bien m'excuser et avaler ma fierté
Parce que j'ai besoin de toi ici à mes côtés
Pourquoi ne peux-tu pas simplement rester
Pourquoi dois-tu t'enfuir
Ça n'a aucun sens
Je ne sais pas de quoi il s'agit
Mais on peut juste essayer de régler ça
Parce que ce serait difficile pour moi

De te voir rouler sur la route sans fin
Vivre ta meilleure vie
Alors que je suis à la maison, je pense à toi
Ou te regarder fixer le coucher de soleil
Avec ton nouveau petit ami
Alors que je suis à la maison, je pense à toi
Cela me déchirerait
Si je savais dans mon cœur
Que tu étais partie pour toujours
Ne me fais pas ça
Pourquoi ne vois-tu pas
Que je ne veux pas être à la maison, à penser à toi

Je ne sais pas ce que j'ai dit
Pour te mettre dans la tête
Mais je veux juste que tu saches que je ne le pensais pas
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Parce que je ne veux pas que tu sois dans mes pensées
Et je ne veux pas te perdre
Je ne peux pas oublier ton visage
Tu es difficile à remplacer
Et je voudrais que tu sois ici
Je ne veux pas faire d'histoire
Mais j'espère que ce n'est pas la fin de nous
Parce que ce serait difficile pour moi

De te voir rouler sur la route sans fin
Vivre ta meilleure vie
Alors que je suis à la maison, je pense à toi
Ou te regarder fixer le coucher de soleil
Avec ton nouveau petit ami
Alors que je suis à la maison, je pense à toi
Cela me déchirerait
Si je savais dans mon cœur
Que tu étais partie pour toujours
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Pourquoi ne vois-tu pas
Que je ne veux pas être à la maison, à penser à toi